سُوۡرَةُ طٰه
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
طه (١) مَآ أَنزَلۡنَا
عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لِتَشۡقَىٰٓ (٢) إِلَّا تَذۡڪِرَةً۬ لِّمَن يَخۡشَىٰ (٣) تَنزِيلاً۬ مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَـٰوَٲتِ
ٱلۡعُلَى (٤) ٱلرَّحۡمَـٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ
ٱسۡتَوَىٰ (٥) لَهُ ۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٲتِ
وَمَا فِى ٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَہُمَا وَمَا تَحۡتَ ٱلثَّرَىٰ (٦)
وَإِن تَجۡهَرۡ بِٱلۡقَوۡلِ فَإِنَّهُ ۥ
يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخۡفَى (٧) ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ
(٨) وَهَلۡ أَتَٮٰكَ حَدِيثُ
مُوسَىٰٓ (٩) إِذۡ رَءَا نَارً۬ا فَقَالَ
لِأَهۡلِهِ ٱمۡكُثُوٓاْ إِنِّىٓ ءَانَسۡتُ نَارً۬ا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنۡہَا
بِقَبَسٍ أَوۡ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدً۬ى (١٠) فَلَمَّآ أَتَٮٰهَا نُودِىَ يَـٰمُوسَىٰٓ (١١)
إِنِّىٓ أَنَا۟ رَبُّكَ فَٱخۡلَعۡ
نَعۡلَيۡكَۖ إِنَّكَ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوً۬ى (١٢) وَأَنَا ٱخۡتَرۡتُكَ فَٱسۡتَمِعۡ لِمَا يُوحَىٰٓ (١٣)
إِنَّنِىٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ
إِلَّآ أَنَا۟ فَٱعۡبُدۡنِى وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِڪۡرِىٓ (١٤)
إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ
أُخۡفِيہَا لِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا تَسۡعَىٰ (١٥) فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنۡہَا مَن لَّا يُؤۡمِنُ بِہَا
وَٱتَّبَعَ هَوَٮٰهُ فَتَرۡدَىٰ (١٦) وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَـٰمُوسَىٰ (١٧) قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَڪَّؤُاْ عَلَيۡہَا وَأَهُشُّ
بِہَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيہَا مَـَٔارِبُ أُخۡرَىٰ (١٨)
قَالَ أَلۡقِهَا يَـٰمُوسَىٰ (١٩)
فَأَلۡقَٮٰهَا فَإِذَا هِىَ حَيَّةٌ۬
تَسۡعَىٰ (٢٠) قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ
سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ (٢١) وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ
سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ (٢٢) لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَـٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى (٢٣) ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُ ۥ طَغَىٰ (٢٤)
قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى (٢٥)
وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى (٢٦)
وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى (٢٧)
يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى (٢٨)
وَٱجۡعَل لِّى وَزِيرً۬ا مِّنۡ أَهۡلِى
(٢٩) هَـٰرُونَ أَخِى (٣٠)
ٱشۡدُدۡ بِهِۦۤ أَزۡرِى (٣١)
وَأَشۡرِكۡهُ فِىٓ أَمۡرِى (٣٢)
كَىۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرً۬ا (٣٣)
وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا (٣٤)
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرً۬ا (٣٥)
قَالَ قَدۡ أُوتِيتَ سُؤۡلَكَ يَـٰمُوسَىٰ
(٣٦) وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ
مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ (٣٧) إِذۡ أَوۡحَيۡنَآ
إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ (٣٨) أَنِ ٱقۡذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقۡذِفِيهِ فِى ٱلۡيَمِّ
فَلۡيُلۡقِهِ ٱلۡيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأۡخُذۡهُ عَدُوٌّ۬ لِّى وَعَدُوٌّ۬ لَّهُ ۥۚ
وَأَلۡقَيۡتُ عَلَيۡكَ مَحَبَّةً۬ مِّنِّى وَلِتُصۡنَعَ عَلَىٰ عَيۡنِىٓ (٣٩)
إِذۡ تَمۡشِىٓ أُخۡتُكَ فَتَقُولُ هَلۡ
أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ مَن يَكۡفُلُهُ ۥۖ فَرَجَعۡنَـٰكَ إِلَىٰٓ أُمِّكَ كَىۡ
تَقَرَّ عَيۡنُہَا وَلَا تَحۡزَنَۚ وَقَتَلۡتَ نَفۡسً۬ا فَنَجَّيۡنَـٰكَ مِنَ
ٱلۡغَمِّ وَفَتَنَّـٰكَ فُتُونً۬اۚ فَلَبِثۡتَ سِنِينَ فِىٓ أَهۡلِ مَدۡيَنَ ثُمَّ
جِئۡتَ عَلَىٰ قَدَرٍ۬ يَـٰمُوسَىٰ (٤٠) وَٱصۡطَنَعۡتُكَ لِنَفۡسِى (٤١) ٱذۡهَبۡ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَـٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكۡرِى
(٤٢) ٱذۡهَبَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ
إِنَّهُ ۥ طَغَىٰ (٤٣) فَقُولَا لَهُ ۥ
قَوۡلاً۬ لَّيِّنً۬ا لَّعَلَّهُ ۥ يَتَذَكَّرُ أَوۡ يَخۡشَىٰ (٤٤)
قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن
يَفۡرُطَ عَلَيۡنَآ أَوۡ أَن يَطۡغَىٰ (٤٥) قَالَ لَا تَخَافَآۖ إِنَّنِى مَعَڪُمَآ أَسۡمَعُ وَأَرَىٰ (٤٦)
فَأۡتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا
رَبِّكَ فَأَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِىٓ إِسۡرَٲٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبۡہُمۡۖ قَدۡ
جِئۡنَـٰكَ بِـَٔايَةٍ۬ مِّن رَّبِّكَۖ وَٱلسَّلَـٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ
ٱلۡهُدَىٰٓ (٤٧) إِنَّا قَدۡ أُوحِىَ
إِلَيۡنَآ أَنَّ ٱلۡعَذَابَ عَلَىٰ مَن ڪَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ (٤٨)
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَـٰمُوسَىٰ (٤٩)
قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِىٓ أَعۡطَىٰ كُلَّ
شَىۡءٍ خَلۡقَهُ ۥ ثُمَّ هَدَىٰ (٥٠) قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ (٥١) قَالَ عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّى فِى كِتَـٰبٍ۬ۖ لَّا
يَضِلُّ رَبِّى وَلَا يَنسَى (٥٢) ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدً۬ا وَسَلَكَ لَكُمۡ فِيہَا
سُبُلاً۬ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً۬ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦۤ أَزۡوَٲجً۬ا
مِّن نَّبَاتٍ۬ شَتَّىٰ (٥٣) كُلُواْ وَٱرۡعَوۡاْ أَنۡعَـٰمَكُمۡۗ إِنَّ فِى ذَٲلِكَ لَأَيَـٰتٍ۬
لِّأُوْلِى ٱلنُّهَىٰ (٥٤) ۞ مِنۡہَا خَلَقۡنَـٰكُمۡ وَفِيہَا نُعِيدُكُمۡ وَمِنۡہَا نُخۡرِجُكُمۡ
تَارَةً أُخۡرَىٰ (٥٥) وَلَقَدۡ
أَرَيۡنَـٰهُ ءَايَـٰتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ (٥٦) قَالَ أَجِئۡتَنَا لِتُخۡرِجَنَا مِنۡ أَرۡضِنَا
بِسِحۡرِكَ يَـٰمُوسَىٰ (٥٧) فَلَنَأۡتِيَنَّكَ بِسِحۡرٍ۬ مِّثۡلِهِۦ فَٱجۡعَلۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكَ
مَوۡعِدً۬ا لَّا نُخۡلِفُهُ ۥ نَحۡنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانً۬ا سُوً۬ى (٥٨)
قَالَ مَوۡعِدُكُمۡ يَوۡمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن
يُحۡشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحً۬ى (٥٩) فَتَوَلَّىٰ فِرۡعَوۡنُ فَجَمَعَ ڪَيۡدَهُ ۥ ثُمَّ أَتَىٰ (٦٠)
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيۡلَكُمۡ لَا
تَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ ڪَذِبً۬ا فَيُسۡحِتَكُم بِعَذَابٍ۬ۖ وَقَدۡ خَابَ مَنِ
ٱفۡتَرَىٰ (٦١) فَتَنَـٰزَعُوٓاْ
أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَىٰ (٦٢) قَالُوٓاْ إِنۡ هَـٰذَٲنِ لَسَـٰحِرَٲنِ يُرِيدَانِ أَن
يُخۡرِجَاكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِمَا وَيَذۡهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ
ٱلۡمُثۡلَىٰ (٦٣) فَأَجۡمِعُواْ
ڪَيۡدَكُمۡ ثُمَّ ٱئۡتُواْ صَفًّ۬اۚ وَقَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡيَوۡمَ مَنِ ٱسۡتَعۡلَىٰ
(٦٤) قَالُواْ يَـٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ
أَن تُلۡقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنۡ أَلۡقَىٰ (٦٥)
قَالَ بَلۡ أَلۡقُواْۖ فَإِذَا حِبَالُهُمۡ
وَعِصِيُّهُمۡ يُخَيَّلُ إِلَيۡهِ مِن سِحۡرِهِمۡ أَنَّہَا تَسۡعَىٰ (٦٦)
فَأَوۡجَسَ فِى نَفۡسِهِۦ خِيفَةً۬ مُّوسَىٰ
(٦٧) قُلۡنَا لَا تَخَفۡ إِنَّكَ
أَنتَ ٱلۡأَعۡلَىٰ (٦٨) وَأَلۡقِ مَا فِى
يَمِينِكَ تَلۡقَفۡ مَا صَنَعُوٓاْۖ إِنَّمَا صَنَعُواْ كَيۡدُ سَـٰحِرٍ۬ۖ وَلَا
يُفۡلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيۡثُ أَتَىٰ (٦٩) فَأُلۡقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سُجَّدً۬ا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ
هَـٰرُونَ وَمُوسَىٰ (٧٠) قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُ ۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُ ۥ
لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ
وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَـٰفٍ۬ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ فِى جُذُوعِ ٱلنَّخۡلِ
وَلَتَعۡلَمُنَّ أَيُّنَآ أَشَدُّ عَذَابً۬ا وَأَبۡقَىٰ (٧١)
قَالُواْ لَن نُّؤۡثِرَكَ عَلَىٰ مَا
جَآءَنَا مِنَ ٱلۡبَيِّنَـٰتِ وَٱلَّذِى فَطَرَنَاۖ فَٱقۡضِ مَآ أَنتَ قَاضٍۖ
إِنَّمَا تَقۡضِى هَـٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَآ (٧٢) إِنَّآ ءَامَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغۡفِرَ لَنَا
خَطَـٰيَـٰنَا وَمَآ أَكۡرَهۡتَنَا عَلَيۡهِ مِنَ ٱلسِّحۡرِۗ وَٱللَّهُ خَيۡرٌ۬
وَأَبۡقَىٰٓ (٧٣) إِنَّهُ ۥ مَن يَأۡتِ
رَبَّهُ ۥ مُجۡرِمً۬ا فَإِنَّ لَهُ ۥ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيہَا وَلَا يَحۡيَىٰ
(٧٤) وَمَن يَأۡتِهِۦ مُؤۡمِنً۬ا
قَدۡ عَمِلَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَـٰتُ ٱلۡعُلَىٰ
(٧٥) جَنَّـٰتُ عَدۡنٍ۬ تَجۡرِى مِن
تَحۡتِہَا ٱلۡأَنۡہَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيہَاۚ وَذَٲلِكَ جَزَآءُ مَن تَزَكَّىٰ
(٧٦) وَلَقَدۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ
مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِى فَٱضۡرِبۡ لَهُمۡ طَرِيقً۬ا فِى ٱلۡبَحۡرِ
يَبَسً۬ا لَّا تَخَـٰفُ دَرَكً۬ا وَلَا تَخۡشَىٰ (٧٧) فَأَتۡبَعَہُمۡ فِرۡعَوۡنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَہُم مِّنَ
ٱلۡيَمِّ مَا غَشِيَہُمۡ (٧٨) وَأَضَلَّ فِرۡعَوۡنُ قَوۡمَهُ ۥ وَمَا هَدَىٰ (٧٩)
يَـٰبَنِىٓ إِسۡرَٲٓءِيلَ قَدۡ
أَنجَيۡنَـٰكُم مِّنۡ عَدُوِّكُمۡ وَوَٲعَدۡنَـٰكُمۡ جَانِبَ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنَ
وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰ (٨٠) كُلُواْ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا رَزَقۡنَـٰكُمۡ وَلَا
تَطۡغَوۡاْ فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيۡكُمۡ غَضَبِىۖ وَمَن يَحۡلِلۡ عَلَيۡهِ غَضَبِى
فَقَدۡ هَوَىٰ (٨١) وَإِنِّى لَغَفَّارٌ۬
لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحً۬ا ثُمَّ ٱهۡتَدَىٰ (٨٢)
۞ وَمَآ أَعۡجَلَكَ عَن قَوۡمِكَ
يَـٰمُوسَىٰ (٨٣) قَالَ هُمۡ
أُوْلَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِى وَعَجِلۡتُ إِلَيۡكَ رَبِّ لِتَرۡضَىٰ (٨٤)
قَالَ فَإِنَّا قَدۡ فَتَنَّا قَوۡمَكَ مِنۢ
بَعۡدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِىُّ (٨٥) فَرَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ غَضۡبَـٰنَ أَسِفً۬اۚ قَالَ
يَـٰقَوۡمِ أَلَمۡ يَعِدۡكُمۡ رَبُّكُمۡ وَعۡدًا حَسَنًاۚ أَفَطَالَ عَلَيۡڪُمُ
ٱلۡعَهۡدُ أَمۡ أَرَدتُّمۡ أَن يَحِلَّ عَلَيۡكُمۡ غَضَبٌ۬ مِّن رَّبِّكُمۡ
فَأَخۡلَفۡتُم مَّوۡعِدِى (٨٦) قَالُواْ مَآ أَخۡلَفۡنَا مَوۡعِدَكَ بِمَلۡكِنَا وَلَـٰكِنَّا
حُمِّلۡنَآ أَوۡزَارً۬ا مِّن زِينَةِ ٱلۡقَوۡمِ فَقَذَفۡنَـٰهَا فَكَذَٲلِكَ
أَلۡقَى ٱلسَّامِرِىُّ (٨٧) فَأَخۡرَجَ لَهُمۡ عِجۡلاً۬ جَسَدً۬ا لَّهُ ۥ خُوَارٌ۬ فَقَالُواْ
هَـٰذَآ إِلَـٰهُڪُمۡ وَإِلَـٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِىَ (٨٨) أَفَلَا يَرَوۡنَ أَلَّا يَرۡجِعُ إِلَيۡهِمۡ قَوۡلاً۬
وَلَا يَمۡلِكُ لَهُمۡ ضَرًّ۬ا وَلَا نَفۡعً۬ا (٨٩) وَلَقَدۡ قَالَ لَهُمۡ هَـٰرُونُ مِن قَبۡلُ يَـٰقَوۡمِ
إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِۦۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ ٱلرَّحۡمَـٰنُ فَٱتَّبِعُونِى
وَأَطِيعُوٓاْ أَمۡرِى (٩٠) قَالُواْ لَن نَّبۡرَحَ عَلَيۡهِ عَـٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرۡجِعَ
إِلَيۡنَا مُوسَىٰ (٩١) قَالَ يَـٰهَـٰرُونُ
مَا مَنَعَكَ إِذۡ رَأَيۡتَهُمۡ ضَلُّوٓاْ (٩٢) أَلَّا تَتَّبِعَنِۖ أَفَعَصَيۡتَ أَمۡرِى (٩٣)
قَالَ يَبۡنَؤُمَّ لَا تَأۡخُذۡ بِلِحۡيَتِى
وَلَا بِرَأۡسِىٓۖ إِنِّى خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقۡتَ بَيۡنَ بَنِىٓ
إِسۡرَٲٓءِيلَ وَلَمۡ تَرۡقُبۡ قَوۡلِى (٩٤) قَالَ فَمَا خَطۡبُكَ يَـٰسَـٰمِرِىُّ (٩٥) قَالَ بَصُرۡتُ بِمَا لَمۡ يَبۡصُرُواْ بِهِۦ فَقَبَضۡتُ
قَبۡضَةً۬ مِّنۡ أَثَرِ ٱلرَّسُولِ فَنَبَذۡتُهَا وَڪَذَٲلِكَ سَوَّلَتۡ لِى
نَفۡسِى (٩٦) قَالَ فَٱذۡهَبۡ فَإِنَّ لَكَ
فِى ٱلۡحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَۖ وَإِنَّ لَكَ مَوۡعِدً۬ا لَّن
تُخۡلَفَهُ ۥۖ وَٱنظُرۡ إِلَىٰٓ إِلَـٰهِكَ ٱلَّذِى ظَلۡتَ عَلَيۡهِ عَاكِفً۬اۖ
لَّنُحَرِّقَنَّهُ ۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ ۥ فِى ٱلۡيَمِّ نَسۡفًا (٩٧)
إِنَّمَآ إِلَـٰهُكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَسِعَ ڪُلَّ شَىۡءٍ عِلۡمً۬ا (٩٨)
كَذَٲلِكَ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ
مَا قَدۡ سَبَقَۚ وَقَدۡ ءَاتَيۡنَـٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِڪۡرً۬ا (٩٩)
مَّنۡ أَعۡرَضَ عَنۡهُ فَإِنَّهُ ۥ
يَحۡمِلُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَـٰمَةِ وِزۡرًا (١٠٠) خَـٰلِدِينَ فِيهِۖ وَسَآءَ لَهُمۡ يَوۡمَ
ٱلۡقِيَـٰمَةِ حِمۡلاً۬ (١٠١) يَوۡمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِۚ وَنَحۡشُرُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَٮِٕذٍ۬
زُرۡقً۬ا (١٠٢) يَتَخَـٰفَتُونَ
بَيۡنَہُمۡ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا عَشۡرً۬ا (١٠٣) نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذۡ يَقُولُ
أَمۡثَلُهُمۡ طَرِيقَةً إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا يَوۡمً۬ا (١٠٤)
وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡجِبَالِ فَقُلۡ
يَنسِفُهَا رَبِّى نَسۡفً۬ا (١٠٥) فَيَذَرُهَا قَاعً۬ا صَفۡصَفً۬ا (١٠٦) لَّا تَرَىٰ فِيہَا عِوَجً۬ا وَلَآ أَمۡتً۬ا (١٠٧)
يَوۡمَٮِٕذٍ۬ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا
عِوَجَ لَهُ ۥۖ وَخَشَعَتِ ٱلۡأَصۡوَاتُ لِلرَّحۡمَـٰنِ فَلَا تَسۡمَعُ إِلَّا
هَمۡسً۬ا (١٠٨) يَوۡمَٮِٕذٍ۬ لَّا
تَنفَعُ ٱلشَّفَـٰعَةُ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَـٰنُ وَرَضِىَ لَهُ ۥ
قَوۡلاً۬ (١٠٩) يَعۡلَمُ مَا
بَيۡنَ أَيۡدِيہِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلۡمً۬ا (١١٠)
۞ وَعَنَتِ ٱلۡوُجُوهُ لِلۡحَىِّ
ٱلۡقَيُّومِۖ وَقَدۡ خَابَ مَنۡ حَمَلَ ظُلۡمً۬ا (١١١) وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٌ۬
فَلَا يَخَافُ ظُلۡمً۬ا وَلَا هَضۡمً۬ا (١١٢) وَكَذَٲلِكَ أَنزَلۡنَـٰهُ قُرۡءَانًا عَرَبِيًّ۬ا
وَصَرَّفۡنَا فِيهِ مِنَ ٱلۡوَعِيدِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ أَوۡ يُحۡدِثُ لَهُمۡ
ذِكۡرً۬ا (١١٣) فَتَعَـٰلَى
ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۗ وَلَا تَعۡجَلۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مِن قَبۡلِ أَن
يُقۡضَىٰٓ إِلَيۡكَ وَحۡيُهُ ۥۖ وَقُل رَّبِّ زِدۡنِى عِلۡمً۬ا (١١٤)
وَلَقَدۡ عَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن
قَبۡلُ فَنَسِىَ وَلَمۡ نَجِدۡ لَهُ ۥ عَزۡمً۬ا (١١٥) وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَـٰٓٮِٕڪَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأَدَمَ
فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰ (١١٦) فَقُلۡنَا يَـٰٓـَٔادَمُ إِنَّ هَـٰذَا عَدُوٌّ۬ لَّكَ
وَلِزَوۡجِكَ فَلَا يُخۡرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلۡجَنَّةِ فَتَشۡقَىٰٓ (١١٧)
إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيہَا وَلَا
تَعۡرَىٰ (١١٨) وَأَنَّكَ لَا
تَظۡمَؤُاْ فِيہَا وَلَا تَضۡحَىٰ (١١٩) فَوَسۡوَسَ إِلَيۡهِ ٱلشَّيۡطَـٰنُ قَالَ يَـٰٓـَٔادَمُ هَلۡ أَدُلُّكَ
عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلۡخُلۡدِ وَمُلۡكٍ۬ لَّا يَبۡلَىٰ (١٢٠) فَأَڪَلَا مِنۡہَا فَبَدَتۡ لَهُمَا سَوۡءَٲتُهُمَا
وَطَفِقَا يَخۡصِفَانِ عَلَيۡہِمَا مِن وَرَقِ ٱلۡجَنَّةِۚ وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ
رَبَّهُ ۥ فَغَوَىٰ (١٢١) ثُمَّ ٱجۡتَبَـٰهُ رَبُّهُ ۥ فَتَابَ عَلَيۡهِ وَهَدَىٰ (١٢٢)
قَالَ ٱهۡبِطَا مِنۡهَا جَمِيعَۢاۖ
بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّ۬ۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّڪُم مِّنِّى هُدً۬ى فَمَنِ
ٱتَّبَعَ هُدَاىَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشۡقَىٰ (١٢٣) وَمَنۡ أَعۡرَضَ عَن ذِڪۡرِى فَإِنَّ لَهُ ۥ مَعِيشَةً۬
ضَنكً۬ا وَنَحۡشُرُهُ ۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَـٰمَةِ أَعۡمَىٰ (١٢٤) قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرۡتَنِىٓ أَعۡمَىٰ وَقَدۡ كُنتُ
بَصِيرً۬ا (١٢٥) قَالَ كَذَٲلِكَ
أَتَتۡكَ ءَايَـٰتُنَا فَنَسِيتَہَاۖ وَكَذَٲلِكَ ٱلۡيَوۡمَ تُنسَىٰ (١٢٦)
وَكَذَٲلِكَ نَجۡزِى مَنۡ أَسۡرَفَ وَلَمۡ
يُؤۡمِنۢ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِۦۚ وَلَعَذَابُ ٱلۡأَخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبۡقَىٰٓ
(١٢٧) أَفَلَمۡ يَہۡدِ لَهُمۡ كَمۡ
أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ يَمۡشُونَ فِى مَسَـٰكِنِہِمۡۗ إِنَّ فِى
ذَٲلِكَ لَأَيَـٰتٍ۬ لِّأُوْلِى ٱلنُّهَىٰ (١٢٨) وَلَوۡلَا كَلِمَةٌ۬ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ
لِزَامً۬ا وَأَجَلٌ۬ مُّسَمًّ۬ى (١٢٩) فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ
طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ غُرُوبِہَاۖ وَمِنۡ ءَانَآىِٕ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡ
وَأَطۡرَافَ ٱلنَّہَارِ لَعَلَّكَ تَرۡضَىٰ (١٣٠) وَلَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا
بِهِۦۤ أَزۡوَٲجً۬ا مِّنۡہُمۡ زَهۡرَةَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا لِنَفۡتِنَہُمۡ
فِيهِۚ وَرِزۡقُ رَبِّكَ خَيۡرٌ۬ وَأَبۡقَىٰ (١٣١) وَأۡمُرۡ أَهۡلَكَ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱصۡطَبِرۡ عَلَيۡہَاۖ
لَا نَسۡـَٔلُكَ رِزۡقً۬اۖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُكَۗ وَٱلۡعَـٰقِبَةُ لِلتَّقۡوَىٰ
(١٣٢) وَقَالُواْ لَوۡلَا
يَأۡتِينَا بِـَٔايَةٍ۬ مِّن رَّبِّهِۦۤۚ أَوَلَمۡ تَأۡتِہِم بَيِّنَةُ مَا فِى
ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ (١٣٣) وَلَوۡ أَنَّآ أَهۡلَكۡنَـٰهُم بِعَذَابٍ۬ مِّن قَبۡلِهِۦ لَقَالُواْ
رَبَّنَا لَوۡلَآ أَرۡسَلۡتَ إِلَيۡنَا رَسُولاً۬ فَنَتَّبِعَ ءَايَـٰتِكَ مِن
قَبۡلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخۡزَىٰ (١٣٤) قُلۡ ڪُلٌّ۬ مُّتَرَبِّصٌ۬ فَتَرَبَّصُواْۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ
أَصۡحَـٰبُ ٱلصِّرَٲطِ ٱلسَّوِىِّ وَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ (١٣٥)
Surah Ta-Ha
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani
Taa Haa. (1) Kami tidak menurunkan
Al-Quran kepadamu (wahai Muhammad) supaya engkau menanggung kesusahan. (2)
Hanya untuk menjadi peringatan bagi
orang-orang yang takut melanggar perintah Allah (3) (Al-Quran) diturunkan dari (Tuhan) yang menciptakan bumi
dan langit yang tinggi. (4) Iaitu (Allah) Ar-Rahman, yang bersemayam di atas Arasy. (5)
Dialah jua yang memiliki segala yang ada di
langit dan yang ada di bumi serta yang ada di antara keduanya dan juga yang ada
di bawah tanah basah di perut bumi. (6) Dan jika engkau menyaringkan suara dengan doa permohonanmu, (maka yang
demikian tidaklah perlu), kerana sesungguhnya Allah mengetahui segala rahsia dan
segala yang tersembunyi. (7) Allah! Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Dia, bagiNyalah
segala nama yang baik. (8) Dan sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal Nabi Musa? (9)
Ketika dia melihat api, lalu berkatalah
dia kepada isterinya: Berhentilah! Sesungguhnya aku ada melihat api semoga aku
dapat membawa kepada kamu satu cucuhan daripadanya atau aku dapat di tempat api
itu: Penunjuk jalan. (10) Maka apabila dia sampai ke tempat api itu (kedengaran) dia diseru:
Wahai Musa! (11) Sesungguhnya Aku
Tuhanmu! Maka bukalah kasutmu, kerana engkau sekarang berada di Wadi Tuwa yang
suci. (12) Dan Aku telah memilihmu
menjadi Rasul maka dengarlah apa yang akan diwahyukan kepadamu. (13)
Sesungguhnya Akulah Allah; tiada Tuhan
melainkan Aku; oleh itu, sembahlah akan Daku dan dirikanlah sembahyang untuk
mengingati Daku. (14) Sesungguhnya hari
kiamat itu tetap akan datang, yang Aku sengaja sembunyikan masa datangnya supaya
tiap-tiap diri dibalas akan apa yang dia usahakan. (15) Maka janganlah engkau dihalangi daripada mempercayainya
oleh orang yang tidak beriman kepadanya serta dia menurut hawa nafsunya; kerana
dengan itu engkau akan binasa. (16) Dan apa (bendanya) yang di tangan kananmu itu wahai Musa? (17)
Nabi Musa menjawab: Ini ialah tongkatku;
aku bertekan atasnya semasa berjalan, dan aku memukul dengannya daun-daun kayu
supaya gugur kepada kambing-kambingku dan ada lagi lain-lain keperluanku pada
tongkat itu. (18) Allah Taala
berfirman: Campakkanlah tongkatmu itu wahai Musa! (19) Lalu dia mencampakkannya, maka tiba-tiba tongkatnya itu
menjadi seekor ular yang bergerak menjalar. (20) Allah berfirman: Tangkaplah akan dia dan janganlah
engkau takut, Kami akan mengembalikannya kepada keadaannya yang asal. (21)
Dan kepitlah tanganmu di celah lambungmu;
nescaya keluarlah ia putih bersinar-sinar dengan tidak ada cacat; sebagai satu
mukjizat yang lain. (22) (Berlakunya yang
demikian itu) kerana Kami hendak memperlihatkan kepadamu sebahagian dari
tanda-tanda kekuasaan Kami yang besar. (23) Pergilah kepada Firaun, sesungguhnya dia telah melampaui batas. (24)
Nabi Musa berdoa dengan berkata: Wahai
Tuhanku, lapangkanlah bagiku, dadaku; (25) Dan mudahkanlah bagiku, tugasku; (26) Dan lepaskanlah simpulan dari lidahku, (27)
Supaya mereka faham perkataanku; (28)
Dan jadikanlah bagiku, seorang penyokong
dari keluargaku. (29) Iaitu Harun
saudaraku; (30) Kuatkanlah dengan
sokongannya, pendirianku, (31) Dan jadikanlah dia turut campur bertanggungjawab dalam urusanku, (32)
Supaya kami sentiasa beribadat dan
memujiMu, (33) Dan (supaya) kami sentiasa
menyebut dan mengingatiMu; (34) Sesungguhnya Engkau adalah sedia melihat dan mengetahui hal ehwal
kami. (35) Allah berfirman: Sesungguhnya
telah diberikan kepadamu apa yang engkau pohonkan itu, wahai Musa! (36)
Dan demi sesungguhnya! Kami telahpun
mengurniakan kepadamu berbagai nikmat pada satu masa yang lain sebelum ini. (37)
Ketika Kami ilhamkan kepada ibumu, dengan
memberitahu kepadanya: (38) Letakkanlah anakmu di dalam peti, kemudian lepaskanlah peti itu ke
laut, maka biarlah laut itu membawanya terdampar ke pantai, supaya dipungut oleh
musuhKu dan musuhnya dan Aku telah tanamkan dari kemurahanKu perasaan kasih
sayang orang terhadapmu dan supaya engkau dibela dan dipelihara dengan
pengawasanKu. (39) Ketika saudara
perempuanmu pergi mencarimu lalu berkata kepada orang-orang yang memungutmu:
Mahukah, aku tunjukkan kamu kepada orang yang boleh memeliharanya? Maka dengan
jalan itu Kami mengembalikanmu kepada ibumu supaya tenang hatinya dan supaya dia
tidak berdukacita kerana bercerai denganmu dan semasa engkau membunuh seorang
lelaki, lalu Kami selamatkan engkau dari kesusahan pembunuhan itu dan Kami telah
melepaskan engkau berkali-kali dari berbagai-bagai cubaan; kemudian engkau
tinggal dengan selamat beberapa tahun dalam kalangan penduduk negeri Madyan;
setelah itu engkau sekarang datang dari sana pada masa yang telah ditentukan,
wahai Musa! (40) Dan Aku telah
memilihmu untuk menjadi RasulKu. (41) Pergilah, engkau dan saudaramu, membawa mukjizat-mukjizat
pengurniaanKu dan janganlah kamu berdua lemah dan cuai dalam menyebut serta
mengingati Daku. (42) Pergilah kamu berdua
kepada Firaun, sesungguhnya dia telah melampaui batas dalam kekufurannya. (43)
Kemudian hendaklah kamu berkata kepadanya,
dengan kata-kata yang lemah-lembut, semoga dia beringat atau takut. (44)
Mereka berdua berkata: Wahai Tuhan kami!
Sesungguhnya kami takut bahawa ia akan segera menyeksa kami atau dia akan
melampau batas. (45) Allah berfirman:
Janganlah kamu takut, sesungguhnya Aku ada bersama-sama kamu; Aku mendengar dan
melihat segala-galanya. (46) Oleh itu, pergilah kamu berdua kepadanya, kemudian katakanlah: Bahawa
sesungguhnya kami ini Rasul-rasul dari Tuhanmu, maka bebaskanlah kaum Bani
lsrail mengikut kami dan janganlah engkau menyeksakan mereka. Sesungguhnya kami
telah datang kepadamu membawa satu tanda (mukjizat) dari Tuhanmu! Dan selamat
sejahtera, itu adalah untuk orang-orang yang menurut petunjuk agama Allah. (47)
Sesungguhnya telah diwahyukan kepada kami
bahawa azab seksa di dunia dan di akhirat ditimpakan kepada orang yang
mendustakan ayat-ayat Allah dan berpaling daripadanya. (48) (Setelah mereka menyampaikan perintah Allah itu), Firaun
berkata: Jika demikian, siapakah Tuhan kamu berdua, hai Musa? (49)
Nabi Musa menjawab: Tuhan kami ialah yang
telah memberikan kepada tiap-tiap sesuatu: Kejadian semulajadinya yang sesuai
dengannya, kemudian Dia memberi petunjuk kepadanya akan cara menggunakannya.
(50) Firaun bertanya lagi: Jika
demikian, bagaimana pula keadaan kaum-kaum yang telah lalu? (51)
Nabi Musa menjawab: Pengetahuan
mengenainya ada di sisi Tuhanku, tertulis di dalam sebuah Kitab; Tuhanku tidak
pernah keliru dan Dia juga tidak pernah lupa. (52) (Dialah Tuhan) yang telah menjadikan bumi bagi kamu
sebagai hamparan dan Dia telah mengadakan bagi kamu padanya jalan-jalan
lalu-lalang dan Dia juga telah menurunkan hujan dari langit. Maka Kami keluarkan
dengannya berjenis-jenis tanaman dan buah-buahan yang berlainan keadaannya. (53)
Makanlah kamu daripadanya dan berilah
makan binatang-binatang ternak kamu; sesungguhnya semuanya itu mengandungi
tanda-tanda yang membuktikan kemurahan Allah, bagi orang-orang yang berakal
fikiran. (54) Dari bumilah Kami ciptakan
kamu dan ke dalamnya Kami akan mengembalikan kamu, dan daripadanya pula Kami
akan mengeluarkan kamu sekali lagi. (55) Dan demi sesungguhnya! Kami telah tunjukkan kepada Firaun segala
tanda-tanda yang membukti kekuasaan Kami; dalam pada itu dia mendustakannya dan
enggan beriman. (56) Firaun berkata:
Patutkah engkau datang kepada kami untuk mengeluarkan kami dari negeri kami
dengan sihirmu, hai Musa? (57) Kalau demikian, sesungguhnya kami juga akan bawakan kepadamu sihir
yang seperti itu untuk melawanmu! Maka tentukanlah suatu tempoh pertemuan antara
kami denganmu, yang kita bersama tidak akan memungkirinya, di suatu tempat yang
sesuai bagi kedua belah pihak. (58) Nabi Musa menjawab: Tempoh yang aku tetapkan untuk kamu itu ialah
hari perayaan, dan hendaklah orang ramai berhimpun pada waktu Duha. (59)
Maka Firaun pun berangkat dari majlis itu.
Dia mengumpulkan ahli-ahli sihir untuk menjalankan tipu-dayanya, kemudian dia
datang ke tempat perlawanan. (60) Nabi Musa berkata kepada mereka: Celakalah kamu kelak! Janganlah kamu
mendakwa secara dusta terhadap Allah, kerana dengan sebab itu Dia akan
membinasakan kamu dengan azab seksa dan sesungguhnya orang yang berdusta, tetap
hampa dan kecewa. (61) Maka merekapun
berbantahan dan berunding sesama sendiri mengenai perkara sihir mereka dan
mereka rahsiakan apa yang mereka rundingkan. (62) Mereka berkata: Dua orang ini, sebenarnya dua ahli sihir
yang bertujuan hendak mengeluarkan kamu dari negeri kamu dengan sihir mereka dan
hendak melenyapkan kepercayaan serta adat peraturan kamu yang utama. (63)
Oleh itu, satukanlah segala cara helah
kamu, kemudian datanglah beramai-ramai dalam satu barisan untuk menentangnya dan
sesungguhnya beruntunglah orang yang menang pada hari ini. (64)
Mereka berkata: Wahai Musa! Engkaukah yang
akan mencampak lebih dahulu atau kamikah yang mula-mula mencampak? (65)
Nabi Musa menjawab: Bahkan kamulah campak
dahulu. Tiba-tiba tali-tali mereka dan tongkat-tongkat mereka terbayang-bayang
kepadanya seolah-olah benda-benda berjalan, disebabkan sihir mereka. (66)
Maka yang demikian menjadikan Nabi Musa
merasa takut sedikit dalam hatinya. (67) Kami berfirman kepadanya: Janganlah engkau takut (wahai Musa)!
Sesungguhnya engkaulah yang tertinggi mengatasi mereka dengan kemenangan. (68)
Dan campakkanlah apa yang ada di tangan
kananmu, nescaya ia menelan segala (benda-benda sihir) yang mereka lakukan,
kerana sesungguhnya apa yang mereka lakukan itu hanyalah tipu daya ahli sihir;
sedang ahli sihir itu tidak akan beroleh kejayaan, di mana sahaja dia berada.
(69) (Nabi Musa pun mencampakkan
tongkatnya yang terus menelan segala benda sihir mereka), maka keadaan yang
demikian menjadikan ahli-ahli sihir itu segera merebahkan diri sujud sambil
berkata: Kami beriman kepada Tuhan yang mengutus Nabi Harun dan Nabi Musa. (70)
Firaun berkata: Patutkah kamu beriman
kepada Musa sebelum aku memberi izin kepada kamu? Sesungguhnya dialah ketua kamu
yang mengajar sihir kepada kamu. Oleh itu, demi sesungguhnya, aku akan memotong
tangan dan kaki kamu dengan bersilang, dan aku akan memalang kamu pada
batang-batang pohon tamar dan demi sesungguhnya kamu akan mengetahui kelak
siapakah di antara kita yang lebih keras azab seksanya dan lebih kekal. (71)
Mereka menjawab: Kami tidak sekali-kali
akan mengutamakanmu daripada apa yang telah datang kepada kami dari
mukjizat-mukjizat yang terang nyata dan (tidak akan mengutamakanmu daripada)
Tuhan yang telah menjadikan kita semua. Oleh itu, hukumkanlah apa sahaja yang
engkau hendak hukumkan, kerana sesungguhnya engkau hanyalah dapat menghukum
dalam kehidupan dunia ini sahaja. (72) Sesungguhnya kami telah beriman kepada Tuhan kami, supaya
diampunkanNya kesalahan-kesalahan kami dan dosa-dosa sihir yang engkau paksakan
kami melakukannya dan Allah jualah yang lebih baik dan lebih kekal balasan
pahalaNya. (73) Sebenarnya sesiapa yang
datang kepada Tuhannya pada hari akhirat sedang dia bersalah maka sesungguhnya
adalah baginya Neraka Jahanam yang dia tidak mati di dalamnya dan tidak pula
hidup. (74) Dan sesiapa yang datang
kepadaNya sedang dia beriman, serta dia telah mengerjakan amal-amal yang soleh,
maka mereka itu akan beroleh tempat-tempat tinggal yang tinggi darjatnya: (75)
(Iaitu) Syurga-syurga yang kekal, yang
mengalir padanya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya dan yang demikian itu
ialah balasan orang-orang yang membersihkan dirinya dari perbuatan kufur dan
maksiat. (76) Dan demi sesungguhnya! Kami
telah wahyukan kepada Nabi Musa: Hendaklah engkau membawa hamba-hambaKu (kaummu)
keluar memgembara pada waktu malam, kemudian pukullah air laut dengan tongkatmu,
untuk mengadakan jalan yang kering bagi mereka di laut itu; janganlah engkau
menaruh bimbang daripada ditangkap oleh musuh dan jangan pula engkau takut
tenggelam. (77) Maka Firaun pun mengejar
mereka bersama-sama dengan tenteranya, lalu dia dan orang-orangnya diliputi oleh
air laut yang menenggelamkan mereka semuanya dengan cara yang
sedahsyat-dahsyatnya. (78) Dan dengan itu Firaun telah menjerumuskan kaumnya ke tempat
kebinasaan dan tidaklah dia membawa mereka ke jalan yang benar. (79)
Wahai Bani lsrail! Sesungguhnya Kami telah
selamatkan kamu dari musuh kamu, dan Kami telah janjikan kamu (dengan memberi
wahyu kepada Nabi Musa) di sebelah kanan Gunung Tursina itu dan kami turunkan
kepada kamu "Manna" dan "Salwa", (80) Serta Kami katakan: Makanlah dari benda-benda yang baik yang Kami
kurniakan kepada kamu dan janganlah kamu melampaui batas padanya, kerana dengan
yang demikian kamu akan ditimpa kemurkaanKu dan sesiapa yang ditimpa
kemurkaanKu, maka sesungguhnya binasalah ia. (81) Dan sesungguhnya Aku yang amat memberi ampun kepada
orang-orang yang bertaubat serta beriman dan beramal soleh, kemudian dia tetap
teguh menurut petunjuk yang diberikan kepadanya. (82) Dan apakah yang menyebabkan engkau segera datang ke mari
lebih dahulu dari kaum engkau wahai Musa?. (83) Nabi Musa menjawab: Mereka itu ada mengiringi daku tidak
jauh dari sini dan aku segera datang kepadaMu, wahai Tuhanku, supaya Engkau reda
akan daku. (84) (Setelah selesainya urusan
itu) maka Allah berfirman kepada Nabi Musa: Sesungguhnya Kami telah mengenakan
kaummu satu fitnah ujian sepeninggalanmu dan mereka telah disesatkan oleh Samiri
(85) Maka kembalilah Nabi Musa
kepada kaumnya dengan perasaan marah dan dukacita; dia berkata: Wahai kaumku!
Bukankah Tuhan kamu telah menjanjikan kamu dengan satu perjanjian yang baik?
Patutkah kamu merasa panjang masa pemergianku menerima apa yang dijanjikan itu?
Atau kamu sengaja menghendaki supaya kamu ditimpa kemurkaan dari Tuhan kamu,
lalu kamu menyalahi perjanjian kamu denganku? (86) Mereka menjawab: Kami tidak menyalahi janji kami
kepadamu itu dengan kuasa dan ikhtiar kami, tetapi kami telah dibebankan membawa
barang-barang perhiasan orang-orang (Mesir) itu, supaya kami mencampakkannya ke
dalam api lalu kami melakukan yang demikian, maka demikianlah juga "Samiri"
mencampakkan apa yang dibawanya. (87) Kemudian Samiri mengeluarkan untuk mereka dari leburan barang-barang
itu (patung) seekor anak lembu yang bertubuh lagi bersuara, lalu mereka berkata:
Ini ialah tuhan kamu dan tuhan bagi Musa, tetapi Musa telah lupa! (88)
Patutkah mereka tidak mahu berfikir
sehingga mereka tidak nampak bahawa patung itu tidak dapat menjawab perkataan
mereka dan tidak berkuasa mendatangkan bahaya atau memberi manfaat kepada
mereka? (89) Dan demi sesungguhnya, Nabi
Harun telahpun berkata kepada mereka sebelum itu: Wahai kaumku, sesungguhnya
kamu hanya diperdayakan dengan patung itu dan sesungguhnya Tuhan kamu ialah
Allah yang melimpah-limpah rahmatNya; oleh itu, ikutlah daku dan taatlah akan
perintahku. (90) Mereka menjawab:
Kami tidak sekali-kali akan meninggalkan penyembahan patung ini, (bahkan) kami
akan tetap menyembahnya hingga Nabi Musa kembali kepada kami. (91)
(Sekembalinya), Nabi Musa berkata: Wahai
Harun, apakah maniknya yang menghalangmu ketika engkau melihat mereka sesat,
(92) Daripada menurutku? Adakah
engkau ingkar akan suruhanku? (93) Nabi Harun menjawab: Wahai anak ibuku! Janganlah engkau meragut
janggutku dan janganlah menarik (rambut) kepalaku. Sesungguhnya aku takut bahawa
engkau akan berkata kepadaku: Engkau telah memecah-belahkan kaum Bani lsrail
sesama sendiri dan engkau tidak berhati-hati mengambil berat pesananku! (94)
(Sesudah itu Nabi Musa hadapkan
kemarahannya kepada Samiri lalu) bertanya: Apa pula halmu, wahai Samiri? (95)
Dia menjawab: Aku mengetahui dan menyedari
apa yang tidak diketahui oleh mereka, lalu aku mengambil segenggam dari kesan
jejak Rasul itu, kemudian aku mencampakkannya dan demikianlah aku dihasut oleh
hawa nafsuku. (96) Nabi Musa berkata
kepada Samiri: Jika demikian, pergilah, (engkau adalah diusir dan dipulaukan),
kerana sesungguhnya telah ditetapkan bagimu akan berkata dalam kehidupan dunia
ini: Jangan sentuh daku dan sesungguhnya telah dijanjikan lagi untukmu satu
balasan akhirat yang engkau tidak sekali-kali akan terlepas daripadanya dan
(sekarang) lihatlah kepada Tuhanmu yang engkau sekian lama menyembahnya,
sesungguhnya kami akan membakarnya kemudian kami akan menghancur dan menaburkan
serbuknya di laut sehingga hilang lenyap. (97) Sesungguhnya Tuhan kamu hanya Allah, yang tidak ada
Tuhan melainkan Dia, yang meliputi pengetahuanNya akan tiap-tiap sesuatu. (98)
Demikianlah Kami ceritakan kepadamu (wahai
Muhammad), sebahagian dari kisah-kisah umat manusia yang telah lalu dan
sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu, dari sisi Kami (sebuah Kitab
Al-Quran yang menjadi) peringatan. (99) Sesiapa yang berpaling ingkar dari peringatan Al-Quran itu, maka
sesungguhnya dia pada hari kiamat menanggung beban (dosa) yang berat. (100)
Mereka kekal di dalam (azab) dosa itu dan
amatlah buruknya tanggungan itu bagi mereka pada hari kiamat, (101)
(Iaitu) hari ditiup Sangkakala dan Kami
akan himpunkan pada hari itu orang-orang yang bersalah dalam keadaan kelabu
matanya. (102) Mereka
berbisik-bisik sesama sendiri: Kamu telah tinggal hanya sepuluh sahaja. (103)
(Allah berfirman): Kami lebih mengetahui
akan kadar masa yang mereka katakan itu, manakala orang yang lebih tepat
pendapatnya di antara mereka berkata pula: Tiadalah kamu tinggal melainkan satu
masa yang amat singkat. (104) Dan mereka (yang kafir) bertanya kepadamu (wahai Muhammad) dari hal
gunung-ganang; maka jawablah: Tuhanku akan menghancurkannya menjadi debu ditiup
angin. (105) Lalu Dia membiarkan tapak
gunung-gunung itu (di bumi) rata lagi licin. (106) Engkau tidak akan melihat pada tapaknya itu tempat yang
rendah atau yang tinggi. (107) Pada hari itu mereka menurut seruan panggilan yang menyeru mereka
dengan tidak dapat melencong dari menurutnya dan diam khusyuklah segala suara
kepada Allah yang melimpah-limpah rahmatNya sehingga engkau tidak mendengar
melainkan bunyi yang amat perlahan. (108) Pada hari itu, tidak berfaedah syafaat (dari dan kepada sesiapapun)
kecuali dari orang yang diizinkan oleh Allah yang melimpah-limpah rahmatNya dan
kepada orang yang diredai perkataannya. (109) Allah mengetahui apa yang di hadapan mereka (dari
hal-hal dunia) dan apa yang di belakang mereka (dari perkara akhirat); sedang
mereka tidak mengetahuinya secara meliputi. (110) Dan segala muka akan tunduk dengan berupa hina kepada
Allah Yang Tetap Hidup, lagi Yang Kekal Mentadbirkan makhluk selama-lamanya dan
sesungguhnya telah rugi dan hampalah orang yang menanggung dosa kezaliman. (111)
Dan sesiapa yang mengerjakan sebarang apa
dari amal-amal yang soleh, sedang dia beriman, maka tidaklah (seharusnya) dia
merasa takut dianiaya atau dikurangkan sedikitpun dari pahalanya. (112)
Dan demikianlah Kami telah menurunkan
Al-Quran sebagai bacaan dalam bahasa Arab dan kami telah terangkan di dalamnya
berbagai-bagai amaran supaya mereka (umat manusia seluruhnya) bertakwa atau
mereka mendapat daripadanya sesuatu peringatan dari faedah mereka. (113)
Maka Maha Tinggilah Allah, yang Menguasai
seluruh alam, lagi Yang Benar (pada segala-galanya) dan janganlah engkau (wahai
Muhammad) tergesa-gesa membaca Al-Quran sebelum selesai dibacakan oleh Jibril
kepadamu dan berdoalah dengan berkata: Wahai Tuhanku, tambahilah ilmuku. (114)
Dan demi sesungguhnya, Kami telah
berpesan kepada Adam pada masa yang lalu, tetapi dia lupa dan kami tidak
mendapatinya mempunyai keazaman yang teguh. (115) Dan (ingatkanlah peristiwa) ketika Kami berfirman
kepada malaikat: Sujudlah kamu kepada Adam, lalu mereka sujud, melainkan Iblis,
dia enggan sujud. (116) Maka, Kami
berfirman: Wahai Adam sesungguhnya Iblis ini musuh bagimu dan bagi isterimu;
oleh itu, janganlah dia menyebabkan kamu berdua keluar dari Syurga, kerana
dengan yang demikian engkau (dan isterimu) akan menderita. (117)
Sesungguhnya telah dikurniakan berbagai
nikmat bagimu, bahawa engkau tidak akan lapar dalam Syurga itu dan tidak akan
bertelanjang. (118) Dan sesungguhnya
engkau juga tidak akan dahaga dalam Syurga itu dan tidak akan merasa panas
matahari. (119) Setelah itu maka
Syaitan membisikkan (hasutan) kepadanya, dengan berkata: Wahai Adam, mahukah,
aku tunjukkan kepadamu pohon yang menyebabkan hidup selama-lamanya, dan
kekuasaan yang tidak akan hilang lenyap? (120) Kemudian mereka berdua memakan dari pohon itu, lalu
terdedahlah kepada mereka aurat masing-masing dan mereka mulailah menutupnya
dengan daun-daun dari Syurga dan dengan itu derhakalah Adam kepada Tuhannya,
lalu tersalah jalan (dari mencapai hajatnya). (121) Kemudian Tuhannya memilihnya (dengan diberi taufik
untuk bertaubat), lalu Allah menerima taubatnya serta diberi petunjuk. (122)
Allah berfirman: Turunlah kamu berdua
dari Syurga itu, bersama-sama, dalam keadaan setengah kamu menjadi musuh bagi
setengahnya yang lain; kemudian jika datang kepada kamu petunjuk dariKu, maka
sesiapa yang mengikut petunjukKu itu nescaya dia tidak akan sesat dan dia pula
tidak akan menderita azab sengsara. (123) Dan sesiapa yang berpaling ingkar dari ingatan dan petunjukKu, maka
sesungguhnya adalah baginya kehidupan yang sempit dan Kami akan himpunkan dia
pada hari kiamat dalam keadaan buta. (124) Dia berkata: Wahai Tuhanku, mengapa Engkau himpunkan daku dalam
keadaan buta, padahal aku dahulu melihat? (125) Allah berfirman: Demikianlah keadaannya! Telah datang
ayat-ayat keterangan Kami kepadamu, lalu engkau melupakan serta meninggalkannya
dan demikianlah engkau pada hari ini dilupakan serta ditinggalkan. (126)
Dan demikianlah Kami membalas orang yang
melampaui batas dan tidak beriman kepada ayat-ayat keterangan Tuhannya dan demi
sesungguhnya azab akhirat itu lebih berat dan lebih kekal. (127)
Adakah tersembunyi serta belum jelas lagi
kepada mereka: Berapa banyak Kami telah binasakan dari kaum-kaum yang terdahulu
daripada mereka, sedang mereka sekarang berulang-alik melalui tempat-tempat
tinggal kaum-kaum itu? Sesungguhnya pada yang demikian ada tanda-tanda (untuk
mengambil iktibar) bagi orang-orang yang berakal fikiran. (128)
Dan jika tidaklah kerana telah terdahulu
Kalimah Tuhanmu (wahai Muhammad) dan satu tempoh yang ditentukan nescaya balasan
jenayah mereka sudah semestinya berlaku. (129) Oleh itu, bersabarlah engkau (wahai Muhammad) akan apa
yang mereka katakan dan beribadatlah dengan memuji Tuhanmu sebelum matahari
terbit dan sebelum terbenamnya dan beribadatlah pada saat-saat dari waktu malam
dan pada sebelah-sebelah siang; supaya engkau reda (dengan mendapat sebaik-baik
balasan). (130) Dan janganlah
engkau menujukan pandangan kedua matamu dengan keinginan kepada apa yang telah
Kami berikan kepada beberapa golongan dari mereka yang kafir itu menikmatinya,
yang merupakan keindahan kehidupan dunia ini, untuk Kami menguji mereka padanya;
sedang limpah kurnia Tuhanmu di akhirat lebih baik dan lebih kekal. (131)
Dan perintahkanlah keluargamu serta
umatmu mengerjakan sembahyang dan hendaklah engkau tekun bersabar menunaikannya.
Kami tidak meminta rezeki kepadamu, (bahkan) Kamilah yang memberi rezeki
kepadamu dan (ingatlah) kesudahan yang baik adalah bagi orang-orang yang
bertakwa. (132) Dan mereka yang
kafir berkata: Mengapa dia tidak membawa kepada kami satu tanda mukjizat dari
Tuhannya yang membuktikan kebenarannya? Bukankah telah datang kepada mereka
berbagai-bagai keterangan dan khasnya Al-Quran yang menjadi kenyataan yang
menerangkan apa yang terkandung dalam Kitab-kitab yang dahulu? (133)
Dan sekiranya Kami binasakan mereka
dengan sesuatu azab sebelum datangnya Rasul Kami membawa Al-Quran ini, tentulah
mereka akan berkata pada hari kiamat: Wahai Tuhan Kami! Mengapa Engkau tidak
mengutuskan kepada kami seorang Rasul supaya kami menurut ayat-ayat keteranganMu
yang dibawanya, sebelum kami menjadi hina (dengan azab di dunia) dan mendapat
malu (dengan azab di akhirat)? (134) Katakanlah (wahai Muhammad): Tiap-tiap seorang (di antara kita)
sedang menunggu; maka tunggulah kamu! Kemudian kamu akan mengetahui kelak
siapakah orang-orang yang berada atas jalan yang lurus dan juga siapa yang
mendapat petunjuk. (135)
