سُوۡرَةُ العَنکبوت
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
الٓمٓ (١) أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن
يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ (٢)
وَلَقَدۡ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن
قَبۡلِهِمۡۖ فَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ
ٱلۡكَـٰذِبِينَ (٣) أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ
يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسۡبِقُونَاۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ (٤)
مَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ ٱللَّهِ
فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَأَتٍ۬ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ (٥)
وَمَن جَـٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَـٰهِدُ
لِنَفۡسِهِۦۤۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلۡعَـٰلَمِينَ (٦)
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ
أَحۡسَنَ ٱلَّذِى كَانُواْ يَعۡمَلُونَ (٧) وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ بِوَٲلِدَيۡهِ حُسۡنً۬اۖ وَإِن جَـٰهَدَاكَ
لِتُشۡرِكَ بِى مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌ۬ فَلَا تُطِعۡهُمَآۚ إِلَىَّ
مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ (٨) وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ فِى ٱلصَّـٰلِحِينَ (٩) وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ فَإِذَآ أُوذِىَ فِى
ٱللَّهِ جَعَلَ فِتۡنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ ٱللَّهِ وَلَٮِٕن جَآءَ نَصۡرٌ۬ مِّن
رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا ڪُنَّا مَعَكُمۡۚ أَوَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَعۡلَمَ
بِمَا فِى صُدُورِ ٱلۡعَـٰلَمِينَ (١٠) وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ
ٱلۡمُنَـٰفِقِينَ (١١) وَقَالَ ٱلَّذِينَ
ڪَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّبِعُواْ سَبِيلَنَا وَلۡنَحۡمِلۡ
خَطَـٰيَـٰكُمۡ وَمَا هُم بِحَـٰمِلِينَ مِنۡ خَطَـٰيَـٰهُم مِّن شَىۡءٍۖ
إِنَّهُمۡ لَكَـٰذِبُونَ (١٢) وَلَيَحۡمِلُنَّ أَثۡقَالَهُمۡ وَأَثۡقَالاً۬ مَّعَ أَثۡقَالِهِمۡۖ
وَلَيُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَـٰمَةِ عَمَّا ڪَانُواْ يَفۡتَرُونَ (١٣)
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ
قَوۡمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمۡ أَلۡفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمۡسِينَ عَامً۬ا فَأَخَذَهُمُ
ٱلطُّوفَانُ وَهُمۡ ظَـٰلِمُونَ (١٤) فَأَنجَيۡنَـٰهُ وَأَصۡحَـٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلۡنَـٰهَآ ءَايَةً۬
لِّلۡعَـٰلَمِينَ (١٥) وَإِبۡرَٲهِيمَ إِذۡ
قَالَ لِقَوۡمِهِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُۖ ذَٲلِڪُمۡ خَيۡرٌ۬ لَّكُمۡ إِن
ڪُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ (١٦) إِنَّمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَـٰنً۬ا وَتَخۡلُقُونَ
إِفۡكًاۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمۡلِكُونَ لَكُمۡ
رِزۡقً۬ا فَٱبۡتَغُواْ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزۡقَ وَٱعۡبُدُوهُ وَٱشۡكُرُواْ
لَهُ ۥۤۖ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ (١٧) وَإِن تُكَذِّبُواْ فَقَدۡ ڪَذَّبَ أُمَمٌ۬ مِّن قَبۡلِكُمۡۖ وَمَا
عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَـٰغُ ٱلۡمُبِينُ (١٨) أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ ڪَيۡفَ يُبۡدِئُ ٱللَّهُ ٱلۡخَلۡقَ
ثُمَّ يُعِيدُهُ ۥۤۚ إِنَّ ذَٲلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ۬ (١٩)
قُلۡ سِيرُواْ فِى ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ
ڪَيۡفَ بَدَأَ ٱلۡخَلۡقَۚ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأَخِرَةَۚ إِنَّ
ٱللَّهَ عَلَىٰ ڪُلِّ شَىۡءٍ۬ قَدِيرٌ۬ (٢٠) يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرۡحَمُ مَن يَشَآءُۖ وَإِلَيۡهِ
تُقۡلَبُونَ (٢١) وَمَآ أَنتُم
بِمُعۡجِزِينَ فِى ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِۖ وَمَا لَڪُم مِّن دُونِ
ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ۬ وَلَا نَصِيرٍ۬ (٢٢) وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَلِقَآٮِٕهِۦۤ
أُوْلَـٰٓٮِٕكَ يَٮِٕسُواْ مِن رَّحۡمَتِى وَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ لَهُمۡ عَذَابٌ
أَلِيمٌ۬ (٢٣) فَمَا ڪَانَ جَوَابَ
قَوۡمِهِۦۤ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱقۡتُلُوهُ أَوۡ حَرِّقُوهُ فَأَنجَٮٰهُ ٱللَّهُ
مِنَ ٱلنَّارِۚ إِنَّ فِى ذَٲلِكَ لَأَيَـٰتٍ۬ لِّقَوۡمٍ۬ يُؤۡمِنُونَ (٢٤)
وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِ
ٱللَّهِ أَوۡثَـٰنً۬ا مَّوَدَّةَ بَيۡنِكُمۡ فِى ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ ثُمَّ
يَوۡمَ ٱلۡقِيَـٰمَةِ يَكۡفُرُ بَعۡضُڪُم بِبَعۡضٍ۬ وَيَلۡعَنُ بَعۡضُڪُم بَعۡضً۬ا
وَمَأۡوَٮٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَڪُم مِّن نَّـٰصِرِينَ (٢٥) ۞ فَـَٔامَنَ لَهُ ۥ لُوطٌ۬ۘ وَقَالَ إِنِّى مُهَاجِرٌ
إِلَىٰ رَبِّىٓۖ إِنَّهُ ۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ (٢٦) وَوَهَبۡنَا لَهُ ۥۤ إِسۡحَـٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَجَعَلۡنَا
فِى ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَـٰبَ وَءَاتَيۡنَـٰهُ أَجۡرَهُ ۥ فِى
ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُ ۥ فِى ٱلۡأَخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ (٢٧)
وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦۤ إِنَّڪُمۡ
لَتَأۡتُونَ ٱلۡفَـٰحِشَةَ مَا سَبَقَڪُم بِہَا مِنۡ أَحَدٍ۬ مِّنَ ٱلۡعَـٰلَمِينَ
(٢٨) أَٮِٕنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ
ٱلرِّجَالَ وَتَقۡطَعُونَ ٱلسَّبِيلَ وَتَأۡتُونَ فِى نَادِيكُمُ ٱلۡمُنڪَرَۖ
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦۤ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱئۡتِنَا بِعَذَابِ ٱللَّهِ
إِن ڪُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ (٢٩) قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِى عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ (٣٠)
وَلَمَّا جَآءَتۡ رُسُلُنَآ إِبۡرَٲهِيمَ
بِٱلۡبُشۡرَىٰ قَالُوٓاْ إِنَّا مُهۡلِكُوٓاْ أَهۡلِ هَـٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِۖ إِنَّ
أَهۡلَهَا ڪَانُواْ ظَـٰلِمِينَ (٣١) قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطً۬اۚ قَالُواْ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَن فِيہَاۖ
لَنُنَجِّيَنَّهُ ۥ وَأَهۡلَهُ ۥۤ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُ ۥ ڪَانَتۡ مِنَ
ٱلۡغَـٰبِرِينَ (٣٢) وَلَمَّآ أَن
جَآءَتۡ رُسُلُنَا لُوطً۬ا سِىٓءَ بِہِمۡ وَضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعً۬ا وَقَالُواْ لَا
تَخَفۡ وَلَا تَحۡزَنۡۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهۡلَكَ إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَ ڪَانَتۡ
مِنَ ٱلۡغَـٰبِرِينَ (٣٣) إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهۡلِ هَـٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِ رِجۡزً۬ا مِّنَ
ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ (٣٤) وَلَقَد تَّرَڪۡنَا مِنۡهَآ ءَايَةَۢ بَيِّنَةً۬
لِّقَوۡمٍ۬ يَعۡقِلُونَ (٣٥) وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبً۬ا فَقَالَ يَـٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ
ٱللَّهَ وَٱرۡجُواْ ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأَخِرَ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِى ٱلۡأَرۡضِ
مُفۡسِدِينَ (٣٦) فَڪَذَّبُوهُ
فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِى دَارِهِمۡ جَـٰثِمِينَ (٣٧)
وَعَادً۬ا وَثَمُودَاْ وَقَد تَّبَيَّنَ
لَڪُم مِّن مَّسَـٰڪِنِهِمۡۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَـٰنُ أَعۡمَـٰلَهُمۡ
فَصَدَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُواْ مُسۡتَبۡصِرِينَ (٣٨)
وَقَـٰرُونَ وَفِرۡعَوۡنَ وَهَـٰمَـٰنَۖ
وَلَقَدۡ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَـٰتِ فَٱسۡتَڪۡبَرُواْ فِى ٱلۡأَرۡضِ
وَمَا كَانُواْ سَـٰبِقِينَ (٣٩) فَكُلاًّ أَخَذۡنَا بِذَنۢبِهِۦۖ فَمِنۡهُم مَّنۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِ
حَاصِبً۬ا وَمِنۡهُم مَّنۡ أَخَذَتۡهُ ٱلصَّيۡحَةُ وَمِنۡهُم مَّنۡ خَسَفۡنَا بِهِ
ٱلۡأَرۡضَ وَمِنۡهُم مَّنۡ أَغۡرَقۡنَاۚ وَمَا ڪَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ
وَلَـٰكِن ڪَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ (٤٠) مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ
أَوۡلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلۡعَنڪَبُوتِ ٱتَّخَذَتۡ بَيۡتً۬اۖ وَإِنَّ أَوۡهَنَ
ٱلۡبُيُوتِ لَبَيۡتُ ٱلۡعَنڪَبُوتِۖ لَوۡ ڪَانُواْ يَعۡلَمُونَ (٤١)
إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يَدۡعُونَ مِن
دُونِهِۦ مِن شَىۡءٍ۬ۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَڪِيمُ (٤٢) وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَـٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِۖ وَمَا
يَعۡقِلُهَآ إِلَّا ٱلۡعَـٰلِمُونَ (٤٣) خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّ فِى
ذَٲلِكَ لَأَيَةً۬ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ (٤٤) ٱتۡلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَـٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَۖ
إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِۗ وَلَذِكۡرُ ٱللَّهِ
أَڪۡبَرُۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَصۡنَعُونَ (٤٥) ۞ وَلَا تُجَـٰدِلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلۡڪِتَـٰبِ إِلَّا
بِٱلَّتِى هِىَ أَحۡسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡۖ وَقُولُوٓاْ
ءَامَنَّا بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَأُنزِلَ إِلَيۡڪُمۡ وَإِلَـٰهُنَا
وَإِلَـٰهُكُمۡ وَٲحِدٌ۬ وَنَحۡنُ لَهُ ۥ مُسۡلِمُونَ (٤٦) وَكَذَٲلِكَ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡڪِتَـٰبَۚ
فَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَـٰهُمُ ٱلۡڪِتَـٰبَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۖ وَمِنۡ هَـٰٓؤُلَآءِ
مَن يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَّا ٱلۡڪَـٰفِرُونَ
(٤٧) وَمَا كُنتَ تَتۡلُواْ مِن
قَبۡلِهِۦ مِن كِتَـٰبٍ۬ وَلَا تَخُطُّهُ ۥ بِيَمِينِكَۖ إِذً۬ا لَّٱرۡتَابَ
ٱلۡمُبۡطِلُونَ (٤٨) بَلۡ هُوَ ءَايَـٰتُۢ
بَيِّنَـٰتٌ۬ فِى صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَۚ وَمَا يَجۡحَدُ
بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّـٰلِمُونَ (٤٩) وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَـٰتٌ۬ مِّن
رَّبِّهِۦۖ قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡأَيَـٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۟ نَذِيرٌ۬
مُّبِينٌ (٥٠) أَوَلَمۡ يَكۡفِهِمۡ أَنَّآ
أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡڪِتَـٰبَ يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ فِى ذَٲلِكَ
لَرَحۡمَةً۬ وَذِڪۡرَىٰ لِقَوۡمٍ۬ يُؤۡمِنُونَ (٥١) قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيۡنِى وَبَيۡنَڪُمۡ شَہِيدً۬اۖ
يَعۡلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ
بِٱلۡبَـٰطِلِ وَڪَفَرُواْ بِٱللَّهِ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمُ ٱلۡخَـٰسِرُونَ (٥٢)
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِۚ
وَلَوۡلَآ أَجَلٌ۬ مُّسَمًّ۬ى لَّجَآءَهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَيَأۡتِيَنَّہُم
بَغۡتَةً۬ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ (٥٣) يَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ
بِٱلۡكَـٰفِرِينَ (٥٤) يَوۡمَ يَغۡشَٮٰهُمُ
ٱلۡعَذَابُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۡ وَيَقُولُ ذُوقُواْ مَا
كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ (٥٥) يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ أَرۡضِى وَٲسِعَةٌ۬
فَإِيَّـٰىَ فَٱعۡبُدُونِ (٥٦) كُلُّ نَفۡسٍ۬ ذَآٮِٕقَةُ ٱلۡمَوۡتِۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ
(٥٧) وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ غُرَفً۬ا تَجۡرِى
مِن تَحۡتِہَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيہَاۚ نِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَـٰمِلِينَ
(٥٨) ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَىٰ
رَبِّہِمۡ يَتَوَكَّلُونَ (٥٩) وَڪَأَيِّن مِّن دَآبَّةٍ۬ لَّا تَحۡمِلُ رِزۡقَهَا ٱللَّهُ
يَرۡزُقُهَا وَإِيَّاكُمۡۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ (٦٠)
وَلَٮِٕن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ
ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ لَيَقُولُنَّ
ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ (٦١) ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ
لَهُ ۥۤۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيمٌ۬ (٦٢) وَلَٮِٕن سَأَلۡتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ
مَآءً۬ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ مَوۡتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ
قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَڪۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ (٦٣)
وَمَا هَـٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ
إِلَّا لَهۡوٌ۬ وَلَعِبٌ۬ۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلۡأَخِرَةَ لَهِىَ ٱلۡحَيَوَانُۚ
لَوۡ ڪَانُواْ يَعۡلَمُونَ (٦٤) فَإِذَا رَڪِبُواْ فِى ٱلۡفُلۡكِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ
ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّٮٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ إِذَا هُمۡ يُشۡرِكُونَ (٦٥)
لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَـٰهُمۡ
وَلِيَتَمَتَّعُواْۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ (٦٦) أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا حَرَمًا ءَامِنً۬ا
وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنۡ حَوۡلِهِمۡۚ أَفَبِٱلۡبَـٰطِلِ يُؤۡمِنُونَ
وَبِنِعۡمَةِ ٱللَّهِ يَكۡفُرُونَ (٦٧) وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ڪَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ
بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُ ۥۤۚ أَلَيۡسَ فِى جَهَنَّمَ مَثۡوً۬ى لِّلۡڪَـٰفِرِينَ
(٦٨) وَٱلَّذِينَ جَـٰهَدُواْ
فِينَا لَنَہۡدِيَنَّہُمۡ سُبُلَنَاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
(٦٩)
Surah Al-Ankaboot
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi
Maha Mengasihani
Alif, Laam, Miim. (1) Patutkah manusia menyangka bahawa mereka akan dibiarkan dengan hanya
berkata: Kami beriman, sedang mereka tidak diuji (dengan sesuatu cubaan)? (2)
Dan demi sesungguhnya! Kami telah menguji
orang-orang yang terdahulu daripada mereka, maka (dengan ujian yang demikian),
nyata apa yang diketahui Allah tentang orang-orang yang sebenar-benarnya beriman
dan nyata pula apa yang diketahuiNya tentang orang-orang yang berdusta. (3)
Bahkan patutkah orang-orang yang melakukan
kejahatan menyangka bahawa mereka akan terlepas dari azab Kami? Amatlah buruk
apa yang mereka hukumkan itu. (4) Sesiapa yang percaya akan pertemuannya dengan Allah (untuk menerima
balasan), maka sesungguhnya masa yang telah ditetapkan oleh Allah itu akan tiba
(dengan tidak syak lagi) dan Allah jualah Yang Maha Mendengar, lagi Maha
Mengetahui. (5) Dan sesiapa yang berjuang
(menegakkan Islam) maka sesungguhnya dia hanyalah berjuang untuk kebaikan
dirinya sendiri; sesungguhnya Allah Maha Kaya (tidak berhajatkan sesuatupun)
daripada sekalian makhluk. (6) Dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh sesungguhnya Kami
akan hapuskan dari mereka kesalahan-kesalahan mereka dan Kami akan membalas apa
yang mereka telah kerjakan dengan sebaik-baik balasan. (7) Dan Kami wajibkan manusia berbuat baik kepada kedua ibu
bapanya dan jika mereka berdua mendesakmu supaya engkau mempersekutukan Daku
(dalam ibadatmu) dengan sesuatu yang engkau tidak mempunyai pengetahuan
mengenainya, maka janganlah engkau taat kepada mereka. Kepada Akulah tempat
kembali kamu semuanya, kemudian Aku akan menerangkan kepada kamu segala yang
kamu telah kerjakan. (8) Dan orang-orang yang
beriman serta beramal soleh, sudah tentu Kami akan masukkan mereka dalam
kumpulan orang-orang yang soleh (dengan mendapat sebaik-baik balasan). (9)
Dan ada sebahagian dari manusia yang
berkata: Kami beriman kepada Allah; kemudian apabila dia diganggu dan disakiti
pada jalan Allah, dia jadikan gangguan manusia itu seperti azab seksa Allah
(lalu dia taatkan manusia) dan jika datang pertolongan dari Tuhanmu memberi
kemenangan kepadamu, mereka sudah tentu akan berkata: Kami adalah sentiasa
bersama-sama kamu. (Mengapa mereka berdusta?) Bukankah Allah lebih mengetahui
akan apa yang terpendam dalam hati sekalian makhluk? (10) Dan sesungguhnya Allah mengetahui akan orang-orang yang
beriman dan sesungguhnya Dia mengetahui akan orang-orang yang munafik. (11)
Dan berkata pula orang-orang yang kufur
ingkar kepada orang-orang yang beriman: Ikutlah jalan agama kami dan kami sedia
menanggung kesalahan-kesalahan kamu (kalau kamu mengira perbuatan itu salah).
Padahal mereka tidak akan dapat menanggung kesalahan orang-orang yang bersalah
itu sedikitpun dan sesungguhnya mereka adalah berdusta. (12) Dan sesungguhnya mereka akan menanggung beban-beban dosa
mereka dan beban-beban (dosa orang-orang yang mereka sesatkan) bersama-sama
dengan beban-beban dosa mereka sendiri dan sesungguhnya mereka akan ditanya pada
hari kiamat kelak tentang apa yang mereka pernah ada-adakan secara dusta itu.
(13) Dan sesungguhnya Kami telah
mengutus Nabi Nuh kepada kaumnya, maka tinggallah dia dalam kalangan mereka
selama sembilan ratus lima puluh tahun; akhirnya mereka dibinasakan oleh taufan
sedang mereka berkeadaan zalim (dengan kufur derhaka). (14) Maka dengan itu Kami selamatkan dia dan
pengikut-pengikutnya yang turut bersama dalam bahtera dan Kami jadikan bahtera
itu satu tanda (yang membuktikan kekuasaan Kami dan memberi pengajaran insaf)
kepada sekalian makhluk. (15) Dan (sebutkanlah peristiwa) Nabi Ibrahim, ketika dia berkata kepada
kaumnya: Sembahlah kamu akan Allah dan bertakwalah kepadaNya; yang demikian itu
adalah baik bagi kamu jika kamu tahu (membezakan yang baik dari yang buruk).
(16) Kamu hanyalah menyembah
berhala-berhala yang diperbuat oleh orang, tidak menyembah Allah Yang Mencipta
segala-galanya dan kamu hanya mengadakan penyembahan yang dusta. Sesungguhnya
mereka yang kamu sembah yang lain dari Allah itu, tidak berkuasa memberi rezeki
kepada kamu; oleh itu carilah rezeki dari sisi Allah, dan sembahlah akan Dia,
serta bersyukurlah kepadaNya; (ingatlah), kepada Allah jualah kamu akan
dikembalikan. (17) Dan jika kamu
terus-menerus mendustakan (ajaran agama Allah yang aku sampaikan kepada kamu),
maka sesungguhnya umat-umat yang sebelum kamu telah juga mendustakan
(Rasul-rasulnya) dan (ingatlah) tugas Rasul hanya menyampaikan dengan penjelasan
yang terang nyata. (18) Tidakkah mereka
melihat dan memikirkan bagaimana Allah mencipta makhluk-makhluk pada mulanya,
kemudian Dia akan mengembalikannya (hidup semula sesudah matinya)? Sesungguhnya
yang demikian itu amatlah mudah bagi Allah. (19) Katakanlah: Mengembaralah kamu di muka bumi, serta
lihatlah bagaimana Allah telah memulakan ciptaan makhluk-makhluk dari asal
jadinya; kemudian Allah akan memulakan ciptaan itu semula (pada hari akhirat)
dalam bentuk kejadian yang baru. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas tiap-tiap
sesuatu. (20) Dia menyeksa sesiapa yang
dikehendakiNya (iaitu orang-orang yang ingkar) dan Dia juga yang memberi rahmat
kepada sesiapa yang dikehendakiNya (iaitu orang-orang yang beriman) dan
kepadaNyalah kamu semua akan dikembalikan (untuk menerima balasan). (21)
Dan kamu tidak akan dapat melepaskan diri
(dari kekuasaan Allah) di bumi dan tidak juga di langit (sekalipun) dan kamu
tidak akan mendapat sebarang pelindung dan penolong yang lain dari Allah. (22)
Dan orang-orang yang kufur ingkar akan
ayat-ayat keterangan Allah dan pertemuan denganNya, mereka tetaplah akan menjadi
orang-orang yang putus asa dari rahmatKu; dan mereka pula akan beroleh azab
seksa yang tidak terperi sakitnya. (23) Kemudian, seruan Nabi Ibrahim tidak dijawab oleh kaumnya melainkan
dengan kata-kata (tentangan yang keras): Bunuhlah dia atau bakarlah dia. Maka
Allah selamatkan Nabi Ibrahim dari api (yang disediakan oleh kaumnya).
Sesungguhnya peristiwa yang demikian, mengandungi tanda-tanda (yang membuktikan
kekuasaan Allah) bagi kaum yang (mahu) beriman. (24) Dan Nabi Ibrahim berkata pula (kepada kaumnya):
Perbuatan kamu menyembah berbagai berhala, tidak menyembah Allah itu, hanyalah
kerana menjaga hubungan kasih mesra di antara kamu masing-masing dalam kehidupan
dunia ini; kemudian pada hari kiamat kelak setengah kamu akan membantah
setengahnya yang lain dan setengah kamu pula akan melaknatkan setengahnya yang
lain dan (kesudahannya) tempat kembali kamu ialah Neraka dan kamu tidak akan
beroleh sesiapapun yang dapat memberikan pertolongan. (25) Setelah itu Lut beriman kepadanya dan Nabi Ibrahim pun
berkata: Aku hendak berhijrah kepada TuhanKu, sesungguhnya Dialah jua Yang Maha
Kuasa, lagi Maha Bijaksana. (26) Dan Kami kurniakan kepadanya: Ishak (anaknya) dan Yaakub (cucunya)
dan Kami jadikan dalam kalangan keturunannya orang-orang yang berpangkat Nabi
dan menerima Kitab-kitab agama dan Kami berikan balasannya yang baik di dunia
dan sesungguhnya adalah ia, pada hari akhirat, dari orang-orang yang soleh. (27)
Dan (ingatkanlah peristiwa) Nabi Lut
ketika dia berkata kepada kaumnya: Sesungguhnya kamu melakukan perbuatan yang
keji, yang tidak pernah dilakukan oleh seorangpun dari penduduk alam ini sebelum
kamu. (28) Patutkah kamu mendatangi
orang lelaki (untuk memuaskan nafsu syahwat kamu)? Dan kamu memotong jalan
lalu-lalang (untuk tujuan jahat kamu)? Dan kamu pula melakukan perbuatan yang
mungkar di tempat-tempat perhimpunan kamu? Maka kaumnya tidak menjawab selain
daripada berkata (secara mengejek-ejek): Datangkanlah kepada kami azab dari
Allah (yang engkau janjikan itu) jika betul engkau dari orang-orang yang benar.
(29) Nabi Lut berdoa dengan
berkata: Wahai Tuhanku, tolonglah daku terhadap kaum yang melakukan kerosakan
(menderhaka). (30) Dan ketika datang
(malaikat) utusan kami kepada Nabi Ibrahim dengan membawa berita yang
menggembirakan, mereka berkata: Sebenarnya kami hendak membinasakan penduduk
bandar ini, sesungguhnya penduduknya adalah orang-orang yang zalim. (31)
Nabi Ibrahim berkata: Sebenarnya Lut ada
di bandar itu. Mereka menjawab: Kami mengetahui akan orang-orang yang tinggal di
situ. Sesungguhnya kami akan menyelamatkan dia dan keluarganya (serta
pengikut-pengikutnya) kecuali isterinya, dia adalah dari orang-orang yang
dibinasakan. (32) Dan ketika datang
utusan-utusan Kami kepada Nabi Lut, dia merasa dukacita dengan kedatangan mereka
dan merasa tidak terdaya untuk mengawal mereka (dari gangguan kaumnya) dan
(setelah melihatkan halnya yang demikian), utusan-utusan itu berkata: Janganlah
engkau takut dan janganlah berdukacita, sesungguhnya kami akan menyelamatkanmu
dan keluargamu (serta pengikut-pengikutmu) kecuali isterimu, dia adalah dari
orang-orang yang dibinasakan. (33) Sesungguhnya kami (diutuskan) untuk menurunkan atas penduduk bandar
ini azab dari langit, disebabkan mereka melakukan kejahatan (kufur dan maksiat).
(34) Dan demi sesungguhnya, Kami
telah (binasakan bandar itu dan telah) tinggalkan bekas-bekasnya sebagai satu
tanda (yang mendatangkan iktibar) bagi orang-orang yang mahu memahaminya. (35)
Dan (Kami utuskan) kepada penduduk Madyan
saudara mereka: Nabi Syuaib; lalu dia berkata: Wahai kaumku, sembahlah kamu akan
Allah dan kerjakanlah amal soleh dengan mengharapkan pahala akhirat dan
janganlah kamu melakukan kerosakan di bumi. (36) Maka mereka mendustakannya, lalu mereka dibinasakan oleh
gempa bumi, serta menjadilah mereka mayat-mayat yang tersungkur di tempat
tinggal masing-masing. (37) Dan (ingatkanlah peristiwa kebinasaan) Aad (kaum Nabi Hud) dan Thamud
(kaum Nabi Soleh) dan telahpun ternyata kepada kamu sebahagian dari bekas-bekas
tempat kediaman mereka dan (kebinasaan mereka yang demikian ialah disebabkan)
Syaitan memperelokkan pada pandangan mereka: Amal-amal mereka (yang jahat itu),
lalu dia menghalangi mereka dari jalan Allah; padahal mereka orang-orang yang
bijak pandai dan berakal (yang dapat membezakan yang benar dan yang salah). (38)
Dan (ingatkanlah juga peristiwa
kebinasaan) Qarun dan Firaun serta Haman. Dan demi sesungguhnya Nabi Musa telah
datang kepada mereka membawa keterangan-keterangan (mukjizat) yang jelas nyata,
lalu mereka berlaku sombong takbur di bumi (mendustakannya), padahal mereka
tidak dapat melepaskan diri (dari azab Allah). (39) Maka masing-masing Kami binasakan dengan sebab dosanya,
iaitu di antaranya ada yang Kami hantarkan angin ribut menghujaninya dengan batu
dan ada yang dibinasakan dengan letusan suara yang menggempakan bumi dan ada
yang Kami timbuskan dia di bumi dan ada pula yang Kami tenggelamkan di laut dan
(ingatlah) Allah tidak sekali-kali menganiaya mereka, akan tetapi merekalah yang
menganiaya diri sendiri. (40) Misal bandingan orang-orang yang menjadikan benda-benda yang lain
dari Allah sebagai pelindung-pelindung (yang diharapkan pertolongannya) adalah
seperti labah-labah yang membuat sarang (untuk menjadi tempat perlindungannya);
padahal sesungguhnya sarang-sarang yang paling reput ialah sarang labah-labah,
kalaulah mereka orang-orang yang berpengetahuan. (41) Sesungguhnya Allah mengetahui (kepalsuan) apa jua yang
mereka sembah yang lain daripadaNya dan Allah jualah Yang Maha Kuasa, lagi Maha
Bijaksana. (42) Dan misal-misal perbandingan
yang demikian itu Kami kemukakan kepada umat manusia, dan hanya orang-orang yang
berilmu yang dapat memahaminya. (43) Allah mencipta langit dan bumi dengan cara yang layak dan berhikmat;
sesungguhnya yang demikian itu mengandungi satu tanda (yang membuktikan
kebijaksanaan Allah) bagi orang-orang yang beriman. (44) Bacalah serta ikutlah (wahai Muhammad) akan apa yang
diwahyukan kepadamu dari Al-Quran dan dirikanlah sembahyang (dengan tekun);
sesungguhnya sembahyang itu mencegah dari perbuatan yang keji dan mungkar dan
sesungguhnya mengingati Allah adalah lebih besar (faedahnya dan kesannya) dan
(ingatlah) Allah mengetahui akan apa yang kamu kerjakan. (45)
Dan janganlah kamu berbahas dengan Ahli
Kitab melainkan dengan cara yang lebih baik, kecuali orang-orang yang berlaku
zalim di antara mereka dan katakanlah (kepada mereka): Kami beriman kepada
(Al-Quran) yang diturunkan kepada kami dan kepada (Taurat dan Injil) yang
diturunkan kepada kamu dan Tuhan kami, juga Tuhan kamu, adalah Satu dan
kepadaNyalah, kami patuh dengan berserah diri. (46) Dan (sebagaimana Kami telah menurunkan Kitab-kitab agama
kepada Rasul-rasul yang telah lalu) demikianlah Kami turunkan pula kepadamu
(wahai Muhammad) Kitab Al-Quran ini. Maka orang-orang yang Kami berikan Kitab
(Taurat dan Injil) ada yang beriman kepada Al-Quran dan juga sebahagian dari
orang-orang (Mekah) beriman kepadanya dan tiadalah yang mengingkari ayat-ayat
keterangan Kami melainkan orang-orang yang berdegil dalam kekufurannya. (47)
Dan engkau (wahai Muhammad) tidak pernah
tahu membaca sesebuah kitab pun sebelum turunnya Al-Quran ini dan tidak pula
tahu menulisnya dengan tangan kananmu; (kalaulah engkau dahulu pandai membaca
dan menulis) tentulah ada alasan bagi orang-orang kafir yang menentangmu akan
merasa ragu-ragu (tentang kebenaranmu). (48) (Al-Quran tetap datangnya dari Allah dengan tidak syak lagi) bahkan
ia ayat-ayat keterangan yang jelas nyata, yang terpelihara di dalam dada
orang-orang yang berilmu dan tiadalah yang mengingkari ayat-ayat keterangan Kami
melainkan orang-orang yang zalim. (49) Dan mereka berkata: Mengapa tidak diturunkan kepada (Muhammad)
mukjizat-mukjizat dari Tuhannya? Jawablah (wahai Muhammad): Sesungguhnya (urusan
menurunkan) mukjizat-mukjizat itu adalah tertentu bagi Allah dan aku hanyalah
seorang Rasul pemberi amaran yang jelas nyata. (50) (Patutkah mereka meminta mukjizat-mukjizat yang lain?)
tidakkah cukup bagi mereka bahawa Kami telah menurunkan kepadamu Al-Quran yang
dibacakan kepada mereka? Sesungguhnya Al-Quran yang diturunkan itu mengandungi
rahmat dan peringatan bagi orang-orang yang beriman. (51) Katakanlah (wahai Muhammad): Cukuplah Allah menjadi
saksi (yang mengetahui perkara yang berbangkit) antaraku dengan kamu; Dia
mengetahui segala yang ada di langit dan di bumi dan mereka yang percaya kepada
perkara yang salah dan tidak percaya kepada Allah, mereka itulah orang-orang
yang rugi. (52) Dan mereka meminta kepadamu
menyegerakan kedatangan azab (yang dijanjikan); dan kalau tidaklah kerana adanya
tempoh yang telah ditetapkan, tentulah azab itu akan datang menimpa mereka dan
azab itu tetap akan datang menimpa mereka secara mengejut, sedang mereka tidak
menyedarinya. (53) Mereka meminta
kepadamu menyegerakan kedatangan azab itu, padahal sesungguhnya Neraka Jahanam
tetap akan meliputi orang-orang yang kafir. (54) Pada hari azab itu menyelubungi mereka dari sebelah atas
mereka dan dari bawah kaki mereka dan (malaikat yang melakukannya) akan berkata
kepada mereka: Rasalah kamu (balasan) apa yang kamu telah kerjakan. (55)
Wahai hamba-hambaKu yang beriman!
Sesungguhnya bumiKu adalah luas (untuk kamu bebas beribadat); oleh itu, (di mana
sahaja kamu dapat berbuat demikian) maka hendaklah kamu ikhlaskan ibadat kamu
kepadaKu. (56) Tiap-tiap diri (sudah tetap)
akan merasai mati, kemudian kamu akan dikembalikan kepada Kami (untuk menerima
balasan). (57) Dan orang-orang yang beriman
serta beramal soleh, Kami akan tempatkan mereka dalam mahligai-mahligai di
Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya.
Demikianlah balasan yang sebaik-baiknya bagi orang-orang yang beramal soleh;
(58) (Iaitu) mereka yang sabar dan
mereka pula berserah diri bulat-bulat kepada Tuhannya. (59) Dan (ingatlah) berapa banyak binatang yang tidak membawa
rezekinya bersama, Allah jualah yang memberi rezeki kepadanya dan kepada kamu
dan Dialah jua Yang Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui. (60)
Dan sesungguhnya jika engkau (wahai
Muhammad) bertanya kepada mereka (yang musyrik) itu: Siapakah yang menciptakan
langit dan bumi dan yang memudahkan matahari dan bulan (untuk faedah
makhluk-makhlukNya)? Sudah tentu mereka akan menjawab: Allah. Maka bagaimana
mereka tergamak dipalingkan (oleh hawa nafsunya daripada mengakui keesaan Allah
dan mematuhi perintahNya)? (61) Allah memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakiNya di antara
hamba-hambaNya dan menyempitkan (rezeki itu) baginya; sesungguhnya Allah Maha
Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu. (62) Dan sesungguhnya jika engkau (wahai Muhammad) bertanya kepada mereka
(yang musyrik) itu: Siapakah yang menurunkan hujan dari langit, lalu Dia
hidupkan dengannya tumbuh-tumbuhan di bumi sesudah matinya? Sudah tentu mereka
akan menjawab: Allah. Ucapkanlah (wahai Muhammad): Alhamdulillah (sebagai
bersyukur disebabkan pengakuan mereka yang demikian), bahkan kebanyakan mereka
tidak memahami (hakikat tauhid dan pengertian syirik). (63) Dan (ingatlah bahawa) kehidupan dunia ini (meliputi
segala kesenangan dan kemewahannya, jika dinilaikan dengan kehidupan akhirat)
tidak lain hanyalah ibarat hiburan dan permainan dan sesungguhnya negeri akhirat
itu ialah kehidupan yang sebenar-benarnya; kalaulah mereka mengetahui (hakikat
ini tentulah mereka tidak akan melupakan hari akhirat). (64) Dalam pada itu, apabila mereka naik bahtera (lalu
menemui sesuatu bahaya di laut), mereka memohon pertolongan kepada Allah dengan
doa yang tulus ikhlas kepadaNya. Kemudian setelah Allah menyelamatkan mereka
(naik) ke darat, mereka berlaku syirik kepadaNya. (65) (Akibat syirik itu) menjadilah mereka orang-orang yang
kufurkan nikmat yang Kami telah berikan kepadanya dan (menjadi) orang-orang yang
hanya dapat bersuka ria di dunia; kemudian mereka akan mengetahui kelak akibat
buruk apa yang mereka lakukan. (66) Dan tidakkah mereka melihat dan memerhatikan bahawa Kami telah
menjadikan (Mekah, negeri mereka) tanah suci yang dihormati, lagi aman; sedang
orang-orang ramai yang tinggal (dalam daerah-daerah) di sekeliling mereka
sentiasa diculik (untuk ditawan atau dibunuh) ? Oleh itu, patutkah mereka
percaya kepada perkara yang salah dan kufur ingkar akan nikmat-nikmat Allah?
(67) Dan tidaklah ada yang lebih
zalim daripada orang yang mereka-reka perkara-perkara yang dusta terhadap Allah
atau mendustakan kebenaran setelah kebenaran itu disampaikan kepadanya. Bukankah
(telah diketahui bahawa) dalam Neraka Jahanam disediakan tempat tinggal bagi
orang-orang yang kafir? (68) Dan orang-orang yang berusaha dengan bersungguh-sungguh kerana
memenuhi kehendak agama Kami, sesungguhnya Kami akan memimpin mereka ke
jalan-jalan Kami (yang menjadikan mereka bergembira serta beroleh keredaan) dan
sesungguhnya (pertolongan dan bantuan) Allah adalah berserta orang-orang yang
berusaha membaiki amalannya. (69)
