سُوۡرَةُ الاٴحزَاب
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
يَـٰٓأَيُّہَا ٱلنَّبِىُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَـٰفِرِينَ
وَٱلۡمُنَـٰفِقِينَۗ إِنَّ ٱللَّهَ ڪَانَ عَلِيمًا حَكِيمً۬ا (١)
وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ مِن
رَّبِّكَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرً۬ا (٢)
وَتَوَڪَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَڪَفَىٰ
بِٱللَّهِ وَكِيلاً۬ (٣) مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ
لِرَجُلٍ۬ مِّن قَلۡبَيۡنِ فِى جَوۡفِهِۦۚ وَمَا جَعَلَ أَزۡوَٲجَكُمُ ٱلَّـٰٓـِٔى
تُظَـٰهِرُونَ مِنۡہُنَّ أُمَّهَـٰتِكُمۡۚ وَمَا جَعَلَ أَدۡعِيَآءَكُمۡ
أَبۡنَآءَكُمۡۚ ذَٲلِكُمۡ قَوۡلُكُم بِأَفۡوَٲهِكُمۡۖ وَٱللَّهُ يَقُولُ
ٱلۡحَقَّ وَهُوَ يَهۡدِى ٱلسَّبِيلَ (٤) ٱدۡعُوهُمۡ لِأَبَآٮِٕهِمۡ هُوَ أَقۡسَطُ عِندَ ٱللَّهِۚ فَإِن لَّمۡ
تَعۡلَمُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ فَإِخۡوَٲنُڪُمۡ فِى ٱلدِّينِ وَمَوَٲلِيكُمۡۚ
وَلَيۡسَ عَلَيۡڪُمۡ جُنَاحٌ۬ فِيمَآ أَخۡطَأۡتُم بِهِۦ وَلَـٰكِن مَّا
تَعَمَّدَتۡ قُلُوبُكُمۡۚ وَڪَانَ ٱللَّهُ غَفُورً۬ا رَّحِيمًا (٥)
ٱلنَّبِىُّ أَوۡلَىٰ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ مِنۡ
أَنفُسِہِمۡۖ وَأَزۡوَٲجُهُ ۥۤ أُمَّهَـٰتُہُمۡۗ وَأُوْلُواْ ٱلۡأَرۡحَامِ
بَعۡضُہُمۡ أَوۡلَىٰ بِبَعۡضٍ۬ فِى ڪِتَـٰبِ ٱللَّهِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
وَٱلۡمُهَـٰجِرِينَ إِلَّآ أَن تَفۡعَلُوٓاْ إِلَىٰٓ أَوۡلِيَآٮِٕكُم
مَّعۡرُوفً۬اۚ ڪَانَ ذَٲلِكَ فِى ٱلۡڪِتَـٰبِ مَسۡطُورً۬ا (٦)
وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ
مِيثَـٰقَهُمۡ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ۬ وَإِبۡرَٲهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ٱبۡنِ
مَرۡيَمَۖ وَأَخَذۡنَا مِنۡهُم مِّيثَـٰقًا غَلِيظً۬ا (٧) لِّيَسۡـَٔلَ ٱلصَّـٰدِقِينَ عَن صِدۡقِهِمۡۚ وَأَعَدَّ
لِلۡكَـٰفِرِينَ عَذَابًا أَلِيمً۬ا (٨) يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ
عَلَيۡكُمۡ إِذۡ جَآءَتۡكُمۡ جُنُودٌ۬ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡہِمۡ رِيحً۬ا
وَجُنُودً۬ا لَّمۡ تَرَوۡهَاۚ وَڪَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا (٩)
إِذۡ جَآءُوكُم مِّن فَوۡقِكُمۡ وَمِنۡ
أَسۡفَلَ مِنكُمۡ وَإِذۡ زَاغَتِ ٱلۡأَبۡصَـٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلۡقُلُوبُ ٱلۡحَنَاجِرَ
وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۟ (١٠) هُنَالِكَ ٱبۡتُلِىَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالاً۬
شَدِيدً۬ا (١١) وَإِذۡ يَقُولُ
ٱلۡمُنَـٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِہِم مَّرَضٌ۬ مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ
وَرَسُولُهُ ۥۤ إِلَّا غُرُورً۬ا (١٢) وَإِذۡ قَالَت طَّآٮِٕفَةٌ۬ مِّنۡہُمۡ يَـٰٓأَهۡلَ يَثۡرِبَ لَا
مُقَامَ لَكُمۡ فَٱرۡجِعُواْۚ وَيَسۡتَـٔۡذِنُ فَرِيقٌ۬ مِّنۡہُمُ ٱلنَّبِىَّ
يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوۡرَةٌ۬ وَمَا هِىَ بِعَوۡرَةٍۖ إِن يُرِيدُونَ
إِلَّا فِرَارً۬ا (١٣) وَلَوۡ دُخِلَتۡ
عَلَيۡہِم مِّنۡ أَقۡطَارِهَا ثُمَّ سُٮِٕلُواْ ٱلۡفِتۡنَةَ لَأَتَوۡهَا وَمَا
تَلَبَّثُواْ بِہَآ إِلَّا يَسِيرً۬ا (١٤) وَلَقَدۡ كَانُواْ عَـٰهَدُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ لَا يُوَلُّونَ
ٱلۡأَدۡبَـٰرَۚ وَكَانَ عَهۡدُ ٱللَّهِ مَسۡـُٔولاً۬ (١٥) قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلۡفِرَارُ إِن فَرَرۡتُم مِّنَ
ٱلۡمَوۡتِ أَوِ ٱلۡقَتۡلِ وَإِذً۬ا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلاً۬ (١٦)
قُلۡ مَن ذَا ٱلَّذِى يَعۡصِمُكُم مِّنَ
ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ سُوٓءًا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ رَحۡمَةً۬ۚ وَلَا
يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّ۬ا وَلَا نَصِيرً۬ا (١٧)
۞ قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلۡمُعَوِّقِينَ
مِنكُمۡ وَٱلۡقَآٮِٕلِينَ لِإِخۡوَٲنِهِمۡ هَلُمَّ إِلَيۡنَاۖ وَلَا يَأۡتُونَ
ٱلۡبَأۡسَ إِلَّا قَلِيلاً (١٨) أَشِحَّةً عَلَيۡكُمۡۖ فَإِذَا جَآءَ ٱلۡخَوۡفُ رَأَيۡتَهُمۡ
يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ تَدُورُ أَعۡيُنُهُمۡ كَٱلَّذِى يُغۡشَىٰ عَلَيۡهِ مِنَ
ٱلۡمَوۡتِۖ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلۡخَوۡفُ سَلَقُوڪُم بِأَلۡسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً
عَلَى ٱلۡخَيۡرِۚ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ لَمۡ يُؤۡمِنُواْ فَأَحۡبَطَ ٱللَّهُ
أَعۡمَـٰلَهُمۡۚ وَكَانَ ذَٲلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرً۬ا (١٩)
يَحۡسَبُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ لَمۡ
يَذۡهَبُواْۖ وَإِن يَأۡتِ ٱلۡأَحۡزَابُ يَوَدُّواْ لَوۡ أَنَّهُم بَادُونَ فِى
ٱلۡأَعۡرَابِ يَسۡـَٔلُونَ عَنۡ أَنۢبَآٮِٕكُمۡۖ وَلَوۡ ڪَانُواْ فِيكُم مَّا
قَـٰتَلُوٓاْ إِلَّا قَلِيلاً۬ (٢٠) لَّقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِى رَسُولِ ٱللَّهِ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٌ۬ لِّمَن
كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأَخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرً۬ا (٢١)
وَلَمَّا رَءَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ
قَالُواْ هَـٰذَا مَا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُ ۥ وَصَدَقَ ٱللَّهُ
وَرَسُولُهُ ۥۚ وَمَا زَادَهُمۡ إِلَّآ إِيمَـٰنً۬ا وَتَسۡلِيمً۬ا (٢٢)
مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ رِجَالٌ۬ صَدَقُواْ
مَا عَـٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيۡهِۖ فَمِنۡهُم مَّن قَضَىٰ نَحۡبَهُ ۥ وَمِنۡہُم
مَّن يَنتَظِرُۖ وَمَا بَدَّلُواْ تَبۡدِيلاً۬ (٢٣) لِّيَجۡزِىَ ٱللَّهُ ٱلصَّـٰدِقِينَ بِصِدۡقِهِمۡ
وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَـٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ
كَانَ غَفُورً۬ا رَّحِيمً۬ا (٢٤) وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِغَيۡظِهِمۡ لَمۡ يَنَالُواْ
خَيۡرً۬اۚ وَكَفَى ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلۡقِتَالَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا
عَزِيزً۬ا (٢٥) وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ
ظَـٰهَرُوهُم مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَـٰبِ مِن صَيَاصِيهِمۡ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ
ٱلرُّعۡبَ فَرِيقً۬ا تَقۡتُلُونَ وَتَأۡسِرُونَ فَرِيقً۬ا (٢٦)
وَأَوۡرَثَكُمۡ أَرۡضَہُمۡ وَدِيَـٰرَهُمۡ
وَأَمۡوَٲلَهُمۡ وَأَرۡضً۬ا لَّمۡ تَطَـُٔوهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ڪُلِّ
شَىۡءٍ۬ قَدِيرً۬ا (٢٧) يَـٰٓأَيُّہَا
ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزۡوَٲجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيۡنَ أُمَتِّعۡكُنَّ وَأُسَرِّحۡكُنَّ سَرَاحً۬ا جَمِيلاً۬
(٢٨) وَإِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ
ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ ۥ وَٱلدَّارَ ٱلۡأَخِرَةَ فَإِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ
لِلۡمُحۡسِنَـٰتِ مِنكُنَّ أَجۡرًا عَظِيمً۬ا (٢٩) يَـٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ مَن يَأۡتِ مِنكُنَّ
بِفَـٰحِشَةٍ۬ مُّبَيِّنَةٍ۬ يُضَـٰعَفۡ لَهَا ٱلۡعَذَابُ ضِعۡفَيۡنِۚ وَكَانَ
ذَٲلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرً۬ا (٣٠) ۞ وَمَن يَقۡنُتۡ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعۡمَلۡ صَـٰلِحً۬ا
نُّؤۡتِهَآ أَجۡرَهَا مَرَّتَيۡنِ وَأَعۡتَدۡنَا لَهَا رِزۡقً۬ا ڪَرِيمً۬ا (٣١)
يَـٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ لَسۡتُنَّ
ڪَأَحَدٍ۬ مِّنَ ٱلنِّسَآءِۚ إِنِ ٱتَّقَيۡتُنَّ فَلَا تَخۡضَعۡنَ بِٱلۡقَوۡلِ
فَيَطۡمَعَ ٱلَّذِى فِى قَلۡبِهِۦ مَرَضٌ۬ وَقُلۡنَ قَوۡلاً۬ مَّعۡرُوفً۬ا (٣٢)
وَقَرۡنَ فِى بُيُوتِكُنَّ وَلَا
تَبَرَّجۡنَ تَبَرُّجَ ٱلۡجَـٰهِلِيَّةِ ٱلۡأُولَىٰۖ وَأَقِمۡنَ ٱلصَّلَوٰةَ
وَءَاتِينَ ٱلزَّڪَوٰةَ وَأَطِعۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۚ ۥۤ إِنَّمَا يُرِيدُ
ٱللَّهُ لِيُذۡهِبَ عَنڪُمُ ٱلرِّجۡسَ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِ وَيُطَهِّرَكُمۡ
تَطۡهِيرً۬ا (٣٣) وَٱذۡڪُرۡنَ مَا
يُتۡلَىٰ فِى بُيُوتِڪُنَّ مِنۡ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ وَٱلۡحِڪۡمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ
كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا (٣٤) إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَـٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ
وَٱلۡمُؤۡمِنَـٰتِ وَٱلۡقَـٰنِتِينَ وَٱلۡقَـٰنِتَـٰتِ وَٱلصَّـٰدِقِينَ
وَٱلصَّـٰدِقَـٰتِ وَٱلصَّـٰبِرِينَ وَٱلصَّـٰبِرَٲتِ وَٱلۡخَـٰشِعِينَ
وَٱلۡخَـٰشِعَـٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَـٰتِ وَٱلصَّـٰٓٮِٕمِينَ
وَٱلصَّـٰٓٮِٕمَـٰتِ وَٱلۡحَـٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَـٰفِظَـٰتِ
وَٱلذَّٲڪِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرً۬ا وَٱلذَّٲڪِرَٲتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم
مَّغۡفِرَةً۬ وَأَجۡرًا عَظِيمً۬ا (٣٥) وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٍ۬ وَلَا مُؤۡمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ
وَرَسُولُهُ ۥۤ أَمۡرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُ مِنۡ أَمۡرِهِمۡۗ وَمَن
يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ ۥ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَـٰلاً۬ مُّبِينً۬ا (٣٦)
وَإِذۡ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ
عَلَيۡهِ وَأَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِ أَمۡسِكۡ عَلَيۡكَ زَوۡجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ
وَتُخۡفِى فِى نَفۡسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبۡدِيهِ وَتَخۡشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ
أَحَقُّ أَن تَخۡشَٮٰهُۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيۡدٌ۬ مِّنۡہَا وَطَرً۬ا
زَوَّجۡنَـٰكَهَا لِكَىۡ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ حَرَجٌ۬ فِىٓ أَزۡوَٲجِ
أَدۡعِيَآٮِٕهِمۡ إِذَا قَضَوۡاْ مِنۡہُنَّ وَطَرً۬اۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ
مَفۡعُولاً۬ (٣٧) مَّا كَانَ عَلَى
ٱلنَّبِىِّ مِنۡ حَرَجٍ۬ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۖ ۥ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى
ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قَدَرً۬ا مَّقۡدُورًا
(٣٨) ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ
رِسَـٰلَـٰتِ ٱللَّهِ وَيَخۡشَوۡنَهُ ۥ وَلَا يَخۡشَوۡنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَۗ
وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبً۬ا (٣٩) مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍ۬ مِّن رِّجَالِكُمۡ وَلَـٰكِن
رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىۡءٍ
عَلِيمً۬ا (٤٠) يَـٰٓأَيُّہَا
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكۡرً۬ا كَثِيرً۬ا (٤١)
وَسَبِّحُوهُ بُكۡرَةً۬ وَأَصِيلاً (٤٢)
هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيۡكُمۡ
وَمَلَـٰٓٮِٕكَتُهُ ۥ لِيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَڪَانَ
بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَحِيمً۬ا (٤٣) تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُ ۥ سَلَـٰمٌ۬ۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ
أَجۡرً۬ا كَرِيمً۬ا (٤٤) يَـٰٓأَيُّہَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَـٰكَ شَـٰهِدً۬ا
وَمُبَشِّرً۬ا وَنَذِيرً۬ا (٤٥) وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذۡنِهِۦ وَسِرَاجً۬ا مُّنِيرً۬ا (٤٦)
وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم
مِّنَ ٱللَّهِ فَضۡلاً۬ كَبِيرً۬ا (٤٧) وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَـٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَـٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَٮٰهُمۡ
وَتَوَڪَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَڪِيلاً۬ (٤٨)
يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا
نَكَحۡتُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَـٰتِ ثُمَّ طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ
فَمَا لَكُمۡ عَلَيۡهِنَّ مِنۡ عِدَّةٍ۬ تَعۡتَدُّونَہَاۖ فَمَتِّعُوهُنَّ
وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحً۬ا جَمِيلاً۬ (٤٩) يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَحۡلَلۡنَا لَكَ أَزۡوَٲجَكَ
ٱلَّـٰتِىٓ ءَاتَيۡتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ
ٱللَّهُ عَلَيۡكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّـٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ
وَبَنَاتِ خَـٰلَـٰتِكَ ٱلَّـٰتِى هَاجَرۡنَ مَعَكَ وَٱمۡرَأَةً۬ مُّؤۡمِنَةً إِن
وَهَبَتۡ نَفۡسَہَا لِلنَّبِىِّ إِنۡ أَرَادَ ٱلنَّبِىُّ أَن يَسۡتَنكِحَہَا
خَالِصَةً۬ لَّكَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ قَدۡ عَلِمۡنَا مَا فَرَضۡنَا
عَلَيۡهِمۡ فِىٓ أَزۡوَٲجِهِمۡ وَمَا مَلَڪَتۡ أَيۡمَـٰنُهُمۡ لِكَيۡلَا يَكُونَ
عَلَيۡكَ حَرَجٌ۬ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورً۬ا رَّحِيمً۬ا (٥٠)
۞ تُرۡجِى مَن تَشَآءُ مِنۡہُنَّ
وَتُـٔۡوِىٓ إِلَيۡكَ مَن تَشَآءُۖ وَمَنِ ٱبۡتَغَيۡتَ مِمَّنۡ عَزَلۡتَ فَلَا
جُنَاحَ عَلَيۡكَۚ ذَٲلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعۡيُنُہُنَّ وَلَا يَحۡزَنَّ
وَيَرۡضَيۡنَ بِمَآ ءَاتَيۡتَهُنَّ ڪُلُّهُنَّۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِى
قُلُوبِكُمۡۚ وَڪَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمً۬ا (٥١) لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعۡدُ وَلَآ أَن
تَبَدَّلَ بِہِنَّ مِنۡ أَزۡوَٲجٍ۬ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ حُسۡنُہُنَّ إِلَّا مَا
مَلَكَتۡ يَمِينُكَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍ۬ رَّقِيبً۬ا (٥٢)
يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا
تَدۡخُلُواْ بُيُوتَ ٱلنَّبِىِّ إِلَّآ أَن يُؤۡذَنَ لَكُمۡ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيۡرَ
نَـٰظِرِينَ إِنَٮٰهُ وَلَـٰكِنۡ إِذَا دُعِيتُمۡ فَٱدۡخُلُواْ فَإِذَا طَعِمۡتُمۡ
فَٱنتَشِرُواْ وَلَا مُسۡتَـٔۡنِسِينَ لِحَدِيثٍۚ إِنَّ ذَٲلِكُمۡ ڪَانَ يُؤۡذِى
ٱلنَّبِىَّ فَيَسۡتَحۡىِۦ مِنڪُمۡۖ وَٱللَّهُ لَا يَسۡتَحۡىِۦ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ
وَإِذَا سَأَلۡتُمُوهُنَّ مَتَـٰعً۬ا فَسۡـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٍ۬ۚ
ذَٲلِڪُمۡ أَطۡهَرُ لِقُلُوبِكُمۡ وَقُلُوبِهِنَّۚ وَمَا كَانَ لَڪُمۡ أَن
تُؤۡذُواْ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓاْ أَزۡوَٲجَهُ ۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦۤ
أَبَدًاۚ إِنَّ ذَٲلِكُمۡ ڪَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا (٥٣) إِن تُبۡدُواْ شَيۡـًٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ
كَانَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيمً۬ا (٥٤) لَّا جُنَاحَ عَلَيۡہِنَّ فِىٓ ءَابَآٮِٕہِنَّ وَلَآ أَبۡنَآٮِٕهِنَّ
وَلَآ إِخۡوَٲنِہِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ إِخۡوَٲنِہِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ
أَخَوَٲتِهِنَّ وَلَا نِسَآٮِٕهِنَّ وَلَا مَا مَلَڪَتۡ أَيۡمَـٰنُہُنَّۗ
وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍ۬ شَهِيدًا (٥٥)
إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓٮِٕڪَتَهُ ۥ
يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّۚ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ
عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا (٥٦) إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ ۥ لَعَنَہُمُ ٱللَّهُ
فِى ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأَخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابً۬ا مُّهِينً۬ا (٥٧)
وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
وَٱلۡمُؤۡمِنَـٰتِ بِغَيۡرِ مَا ٱڪۡتَسَبُواْ فَقَدِ ٱحۡتَمَلُواْ بُهۡتَـٰنً۬ا
وَإِثۡمً۬ا مُّبِينً۬ا (٥٨) يَـٰٓأَيُّہَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزۡوَٲجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ يُدۡنِينَ عَلَيۡہِنَّ مِن جَلَـٰبِيبِهِنَّۚ ذَٲلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن
يُعۡرَفۡنَ فَلَا يُؤۡذَيۡنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورً۬ا رَّحِيمً۬ا (٥٩)
۞ لَّٮِٕن لَّمۡ يَنتَهِ ٱلۡمُنَـٰفِقُونَ
وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ۬ وَٱلۡمُرۡجِفُونَ فِى ٱلۡمَدِينَةِ
لَنُغۡرِيَنَّكَ بِهِمۡ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيہَآ إِلَّا قَلِيلاً۬ (٦٠)
مَّلۡعُونِينَۖ أَيۡنَمَا ثُقِفُوٓاْ
أُخِذُواْ وَقُتِّلُواْ تَقۡتِيلاً۬ (٦١) سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۖ وَلَن تَجِدَ
لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلاً۬ (٦٢) يَسۡـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ
ٱللَّهِۚ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا (٦٣)
إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلۡكَـٰفِرِينَ
وَأَعَدَّ لَهُمۡ سَعِيرًا (٦٤) خَـٰلِدِينَ فِيہَآ أَبَدً۬اۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّ۬ا وَلَا
نَصِيرً۬ا (٦٥) يَوۡمَ تُقَلَّبُ
وُجُوهُهُمۡ فِى ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَـٰلَيۡتَنَآ أَطَعۡنَا ٱللَّهَ وَأَطَعۡنَا
ٱلرَّسُولَا۟ (٦٦) وَقَالُواْ رَبَّنَآ
إِنَّآ أَطَعۡنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۟ (٦٧)
رَبَّنَآ ءَاتِہِمۡ ضِعۡفَيۡنِ مِنَ
ٱلۡعَذَابِ وَٱلۡعَنۡہُمۡ لَعۡنً۬ا كَبِيرً۬ا (٦٨) يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَكُونُواْ
كَٱلَّذِينَ ءَاذَوۡاْ مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُواْۚ وَكَانَ عِندَ
ٱللَّهِ وَجِيہً۬ا (٦٩) يَـٰٓأَيُّہَا
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَقُولُواْ قَوۡلاً۬ سَدِيدً۬ا (٧٠)
يُصۡلِحۡ لَكُمۡ أَعۡمَـٰلَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ
لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ ۥ فَقَدۡ فَازَ فَوۡزًا
عَظِيمًا (٧١) إِنَّا عَرَضۡنَا ٱلۡأَمَانَةَ
عَلَى ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡجِبَالِ فَأَبَيۡنَ أَن يَحۡمِلۡنَہَا
وَأَشۡفَقۡنَ مِنۡہَا وَحَمَلَهَا ٱلۡإِنسَـٰنُۖ إِنَّهُ ۥ كَانَ ظَلُومً۬ا
جَهُولاً۬ (٧٢) لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ
ٱلۡمُنَـٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلۡمُشۡرِڪِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَـٰتِ
وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَـٰتِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ
غَفُورً۬ا رَّحِيمَۢا (٧٣)
Surah Al-Ahzab
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani
Wahai Nabi! Tetaplah bertakwa kepada Allah dan janganlah engkau patuhi
kehendak orang-orang kafir dan orang-orang munafik. Sesungguhnya Allah adalah
Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana. (1) Dan turutlah akan apa yang diwahyukan kepadamu dari Tuhanmu, (dan
janganlah menurut adat resam Jahiliah); sesungguhnya Allah sentiasa Mengetahui
dengan mendalam akan apa yang kamu lakukan. (2) Dan berserahlah kepada Allah (dan janganlah menumpukan
harapanmu kepada yang lain), kerana cukuplah Allah menjadi Pentadbir urusanmu.
(3) (Diperintahkan dengan yang demikian kerana)
Allah tidak sekali-kali menjadikan seseorang mempunyai dua hati dalam rongga
dadanya dan Dia tidak menjadikan isteri-isteri yang kamu "zihar" kan itu sebagai
ibu kamu dan Dia juga tidak menjadikan anak-anak angkat kamu, sebagai anak kamu
sendiri. (Segala yang kamu dakwakan mengenai perkara-perkara) yang tersebut itu
hanyalah perkataan kamu dengan mulut kamu sahaja dan (ingatlah) Allah
menerangkan yang benar dan Dialah jua yang memimpin ke jalan yang betul. (4)
Panggillah anak-anak angkat itu dengan
ber"bin"kan kepada bapa-bapa mereka sendiri; cara itulah yang lebih adil di sisi
Allah. Dalam pada itu, jika kamu tidak mengetahui bapa-bapa mereka, maka
panggillah mereka sebagai saudara-saudara kamu yang seagama dan sebagai
"maula-maula" kamu dan kamu pula tidak dikira berdosa dalam perkara yang kamu
tersilap melakukannya, tetapi (yang dikira berdosa itu ialah perbuatan) yang
disengajakan oleh hati kamu melakukannya dan (ingatlah) Allah Maha Pengampun,
lagi Maha Mengasihani. (5) Nabi itu lebih menolong dan lebih menjaga kebaikan orang-orang yang
beriman daripada diri mereka sendiri dan isteri-isterinya adalah menjadi ibu
mereka. Dan orang-orang yang mempunyai pertalian kerabat, setengahnya lebih
berhak (mewarisi) akan setengahnya yang lain menurut (hukum) Kitab Allah
daripada orang-orang yang beriman dan orang-orang Muhajirin (yang bukan
kerabatnya), kecuali kalau kamu hendak berbuat baik kepada sahabat-sahabat karib
kamu. Hukum yang demikian itu adalah tertulis dalam Kitab Allah. (6)
(Teruslah bertakwa kepada Kami) dan
(ingatlah) ketika Kami mengambil dari Nabi-nabi (umumnya): Perjanjian setia
mereka dan (khasnya) dari engkau sendiri (wahai Muhammad) dan dari Nabi Nuh dan
Nabi Ibrahim dan Nabi Musa serta Nabi Isa Ibni Mariam dan Kami telah mengambil
dari mereka: Perjanjian setia yang teguh (bagi menyempurnakan apa yang
ditugaskan kepada mereka). (7) (Tuhan berbuat demikian) supaya Dia menyoal orang-orang yang benar
beriman tentang kebenaran iman mereka (untuk menyempurnakan balasan baik mereka)
dan (sebaliknya) Dia telah menyediakan bagi orang-orang yang kafir, azab seksa
yang tidak terperi sakitnya. (8) Wahai orang-orang yang beriman, kenangkanlah nikmat Allah yang
dilimpahkanNya kepada kamu. Semasa kamu didatangi tentera (Al-Ahzaab), lalu Kami
hantarkan kepada mereka angin ribut (yang kencang) serta angkatan tentera (dari
malaikat) yang kamu tidak dapat melihatnya dan (ingatlah) Allah sentiasa melihat
apa yang kamu lakukan. (9) Masa itu ialah masa tentera musuh datang melanggar kamu dari sebelah
hulu dan dari sebelah hilir (tempat pertahanan) kamu dan masa itu ialah masa
pemandangan mata kamu tidak berketentuan arah (kerana gempar dan bingung) serta
hati pun resah gelisah (kerana cemas takut) dan kamu masing-masing pula
menyangka terhadap Allah dengan berbagai-bagai sangkaan. (10)
Pada saat itulah diuji orang-orang yang
beriman dan digoncangkan perasaan dan pendiriannya dengan goncangan yang amat
dahsyat. (11) Dan lagi masa itu ialah masa
orang-orang munafik dan orang-orang yang tidak sihat dan tidak kuat iman dalam
hatinya berkata: Allah dan RasulNya tidak menjanjikan kepada kita melainkan
perkara yang memperdayakan sahaja. (12) Dan juga masa itu ialah masa segolongan di antara mereka berkata:
Wahai penduduk Yathrib, tempat ini bukan tempat bagi kamu (untuk berjuang di
sini), oleh itu baliklah dan sebahagian dari mereka pula meminta izin kepada
Nabi (hendak balik) sambil berkata: Sesungguhnya rumah-rumah kami memerlukan
perlindungan, pada hal dia tidak memerlukan perlindungan. Mereka hanya bertujuan
hendak melarikan diri (dari berjuang menegakkan Islam). (13) Dan kalaulah tempat-tempat kediaman mereka itu diserang
oleh musuh dari segala penjurunya, kemudian mereka diajak berpaling tadah
menentang Islam, sudah tentu mereka akan melakukannya dan mereka tidak
bertangguh lagi tentang itu melainkan sebentar sahaja. (14) Pada hal sesungguhnya mereka telahpun mengikat janji
dengan Allah sebelum itu, iaitu mereka tidak akan berpaling undur (dari medan
perang yang mereka hadiri). Dan (ingatlah) janji setia dengan Allah itu akan
ditanya kelak (tentang penyempurnaannya). (15) Katakanlah (wahai Muhammad): Kalaulah kamu melarikan
diri dari kematian atau dari pembunuhan maka perbuatan melarikan diri itu tidak
sekali-kali mendatangkan faedah kepada kamu dan kalaulah kamu pada hari ini
terlepas sekalipun, maka kamu tidak juga akan menikmati kesenangan hidup
melainkan sedikit masa sahaja. (16) Katakanlah: Siapakah yang dapat melindungi kamu dari kemurkaan Allah
jika Dia mahu menimpakan bala bencana kepada kamu atau (siapakah yang dapat
menahan kemurahan Allah) jika Dia hendak memberikan rahmat kepada kamu? Dan
(ingatkanlah) mereka (yang munafik) itu: Bahawa mereka tidak akan beroleh
sesiapapun yang lain dari Allah yang akan menjadi pelindung atau penolong
mereka. (17) Sesungguhnya Allah mengetahui
akan orang-orang (munafik) yang menghalangi di antara kamu dan orang-orang yang
berkata kepada saudara-saudaranya: Marilah bersatu dengan kami, sedang mereka
tidak turut berperang melainkan sebentar sahaja. (18) Mereka bersikap bakhil kedekut terhadap kamu (wahai
orang-orang mukmin untuk memberikan sebarang pertolongan); dalam pada itu
apabila datang (ancaman musuh yang menimbulkan) ketakutan, engkau melihat mereka
memandang kepadamu (wahai Muhammad, meminta pertolonganmu) dengan keadaan mata
mereka berputar seperti orang yang pengsan semasa hampir mati. Kemudian apabila
hilang perasaan takut itu, mereka mencela kamu dengan lidah yang tajam, sambil
mereka tamakkan kebaikan (yang diberikan Allah kepada kamu). Mereka itu tidak
beriman, lalu Allah gugurkan amal-amal mereka dan yang demikian itu adalah mudah
bagi Allah melaksanakannya. (19) Mereka menyangka bahawa tentera "Al-Ahzaab" itu belum pergi dan
kalaulah tentera Al-Ahzaab datang semula, tentulah mereka suka kalau mereka
tinggal jauh di desa-desa bersama-sama orang-orang Arab Badwi sambil bertanyakan
berita mengenai kamu; dan kalaulah mereka ada bersama-sama kamu (pada ketika
itu), mereka tidak akan turut berperang melainkan sebentar sahaja. (20)
Demi sesungguhnya, adalah bagi kamu pada
diri Rasulullah itu contoh ikutan yang baik, iaitu bagi orang yang sentiasa
mengharapkan (keredaan) Allah dan (balasan baik) hari akhirat, serta dia pula
menyebut dan mengingati Allah banyak-banyak (dalam masa susah dan senang). (21)
Dan pada masa orang-orang yang beriman
melihat tentera Al-Ahzaab, berkatalah mereka: Inilah yang telah dijanjikan Allah
dan RasulNya kepada kami dan benarlah (apa yang telah dijanjikan) Allah dan
RasulNya dan (angkatan tentera musuh yang mereka lihat) itu tidak memberi
sebarang kesan kepada mereka selain daripada menambahkan iman dan penyerahan
diri mereka bulat-bulat kepada Allah. (22) Di antara orang-orang yang beriman itu, ada yang bersikap benar
menunaikan apa yang telah dijanjikannya kepada Allah (untuk berjuang membela
Islam); maka di antara mereka ada yang telah selesai menjalankan janjinya itu
(lalu gugur syahid), dan di antaranya ada yang menunggu giliran dan mereka pula
tidak mengubah (apa yang mereka janjikan itu) sedikitpun. (23)
(Berlakunya yang demikian) supaya Allah
membalas orang-orang yang benar disebabkan kebenaran mereka dan menyeksa
orang-orang yang munafik jika Dia kehendaki atau Dia menerima taubat mereka.
Sesungguhnya Allah adalah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani. (24)
Dan Allah telah menghalau kembali
(angkatan tentera) orang-orang yang kafir itu (ke tempat masing-masing) dengan
keadaan mereka geram marah (kerana gagal dan hampa), mereka tidak mendapat
sebarang keuntungan dan Allah selamatkan orang-orang yang beriman dari bencana
menghadapi peperangan itu dan (ingatlah) adalah Allah Maha Kuat, lagi Maha
Kuasa. (25) Dan Dia menurunkan golongan
Ahli Kitab (kaum Yahudi) yang membantu tentera musuh itu, dari benteng-benteng
mereka (menyerah diri), setelah diisikanNya hati mereka dengan perasaan gerun.
(Lalu mereka diadili dan dijatuhkan hukuman); sebahagian di antaranya kamu bunuh
dan sebahagian lagi kamu tawan. (26) Dan Dia menjadikan kamu mewarisi tanah-tanah dan rumah-rumah serta
harta benda mereka, dan juga tanah-tanah (di negeri-negeri lain) yang belum kamu
menjejaknya dan (ingatlah) adalah Allah Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu. (27)
Wahai Nabi, katakanlah kepada
isteri-isterimu: Sekiranya kamu semua mahukan kehidupan dunia (yang mewah) dan
perhiasannya (yang indah), maka marilah supaya aku berikan kepada kamu pemberian
mut`ah (sagu hati) dan aku lepaskan kamu dengan cara yang sebaik-baiknya. (28)
Dan sekiranya kamu semua mahukan
(keredaan) Allah dan RasulNya serta (nikmat kemewahan) di negeri akhirat maka
sesungguhnya Allah menyediakan bagi orang-orang yang berbuat baik di antara kamu
pahala yang besar. (29) Wahai isteri-isteri
Nabi, sesiapa di antara kamu yang melakukan sesuatu perbuatan keji yang nyata,
nescaya akan digandakan azab seksa baginya dua kali ganda. Dan (hukuman) yang
demikian itu adalah mudah bagi Allah melaksanakannya. (30) Dan sesiapa di antara kamu semua tetap taat kepada Allah
dan RasulNya serta mengerjakan amal yang soleh, Kami akan beri kepadanya pahala
amalnya itu dua kali ganda dan Kami sediakan baginya limpah kurnia yang mulia.
(31) Wahai isteri-isteri Nabi,
kamu semua bukanlah seperti mana-mana perempuan yang lain kalau kamu tetap
bertakwa. Oleh itu janganlah kamu berkata-kata dengan lembut manja (semasa
bercakap dengan lelaki asing) kerana yang demikian boleh menimbulkan keinginan
orang yang ada penyakit dalam hatinya (menaruh tujuan buruk kepada kamu) dan
sebaliknya berkatalah dengan kata-kata yang baik (sesuai dan sopan). (32)
Dan hendaklah kamu tetap diam di rumah
kamu serta janganlah kamu mendedahkan diri seperti yang dilakukan oleh
orang-orang Jahiliah zaman dahulu dan dirikanlah sembahyang serta berilah zakat
dan taatlah kamu kepada Allah dan RasulNya. Sesungguhnya Allah (perintahkan kamu
dengan semuanya itu) hanyalah kerana hendak menghapuskan perkara-perkara yang
mencemarkan diri kamu wahai "AhlulBait" dan hendak membersihkan kamu
sebersih-bersihnya (dari segala perkara yang keji). (33) Dan ingatlah (serta amalkanlah) apa yang dibaca di rumah
kamu dari ayat-ayat Allah (Al-Quran) dan hikmah pengetahuan (hadis-hadis
Rasulullah). Sesungguhnya Allah Maha Halus tadbirNya, lagi Maha Mendalam
pengetahuanNya. (34) Sesungguhnya
orang-orang lelaki yang Islam serta orang-orang perempuan yang Islam dan
orang-orang lelaki yang beriman serta orang-orang perempuan yang beriman dan
orang-orang lelaki yang taat serta orang-orang perempuan yang taat dan
orang-orang lelaki yang benar serta orang-orang perempuan yang benar, dan
orang-orang lelaki yang sabar serta orang-orang perempuan yang sabar dan
orang-orang lelaki yang merendah diri (kepada Allah) serta orang-orang perempuan
yang merendah diri (kepada Allah) dan orang-orang lelaki yang bersedekah serta
orang-orang perempuan yang bersedekah dan orang-orang lelaki yang berpuasa serta
orang-orang perempuan yang berpuasa dan orang-orang lelaki yang memelihara
kehormatannya serta orang-orang perempuan yang memelihara kehormatannya dan
orang-orang lelaki yang menyebut nama Allah banyak-banyak serta orang-orang
perempuan yang menyebut nama Allah banyak-banyak, Allah telah menyediakan bagi
mereka semuanya keampunan dan pahala yang besar. / (35) Dan tidaklah harus bagi orang-orang yang beriman, lelaki
dan perempuan apabila Allah dan RasulNya menetapkan keputusan mengenai sesuatu
perkara (tidaklah harus mereka) mempunyai hak memilih ketetapan sendiri mengenai
urusan mereka. Dan sesiapa yang tidak taat kepada hukum Allah dan RasulNya maka
sesungguhnya dia telah sesat dengan kesesatan yang jelas nyata. (36)
Dan (ingatlah wahai Muhammad) ketika
engkau berkata kepada orang yang telah dikurniakan oleh Allah (dengan nikmat
Islam) dan yang engkau juga telah berbuat baik kepadanya: Jangan ceraikan
isterimu itu dan bertakwalah kepada Allah, sambil engkau menyembunyikan dalam
hatimu perkara yang Allah akan menyatakannya; dan engkau pula takut kepada
(cacian) manusia padahal Allah jualah yang berhak engkau takuti (melanggar
perintahNya). Kemudian setelah Zaid selesai habis kemahuannya terhadap isterinya
(dengan menceraikannya), Kami kahwinkan engkau dengannya supaya tidak ada
keberatan atas orang-orang yang beriman untuk berkahwin dengan isteri-isteri
anak-anak angkat mereka, apabila anak-anak angkat itu telah selesai habis
kemahuannya terhadap isterinya (lalu menceraikannya) dan sememangnya perkara
yang dikehendaki Allah itu tetap berlaku. / (37) Tidaklah ada sebarang keberatan yang ditanggung oleh
Nabi dalam melaksanakan perkara yang telah ditetapkan Allah baginya. (Yang
demikian itu) adalah menurut peraturan Allah yang tetap, yang berlaku juga
kepada Nabi-nabi yang telah lalu. Dan (ingatlah) perintah Allah itu adalah satu
ketetapan yang ditentukan berlakunya. (38) (Nabi-nabi yang telah lalu itu) ialah orang-orang yang menyampaikan
syariat Allah serta mereka takut melanggar perintahNya dan mereka pula tidak
takut kepada sesiapa pun melainkan kepada Allah dan cukuplah Allah menjadi
Penghitung (segala yang dilakukan oleh makhluk-makhlukNya untuk membalas
mereka). (39) Bukanlah Nabi Muhammad itu
(dengan sebab ada anak angkatnya) menjadi bapa yang sebenar bagi seseorang dari
orang lelaki kamu, tetapi dia adalah Rasul Allah dan kesudahan segala Nabi-nabi
dan (ingatlah) Allah adalah Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu. (40)
Wahai orang-orang yang beriman, (untuk
bersyukur kepada Allah) ingatlah serta sebutlah nama Allah dengan ingatan serta
sebutan yang sebanyak-banyaknya. (41) Dan bertasbihlah kamu kepadaNya pada waktu pagi dan petang. (42)
Dialah yang memberi rahmat kepada kamu dan
malaikatNya pula (berdoa bagi kamu), untuk mengeluarkan kamu dari gelap-gelita
(kufur dan maksiat) kepada cahaya yang terang-benderang (iman dari taat) dan
adalah Dia sentiasa Melimpah-limpah rahmatNya kepada orang-orang yang beriman
(di dunia dan di akhirat). (43) Sambutan penghormatan yang akan diberi Tuhan kepada mereka semasa
menemuiNya ialah ucapan "Salam" (selamat sejahtera) dan Dia telah menyediakan
untuk mereka pahala balasan yang mulia. (44) Wahai Nabi, sesungguhnya Kami mengutusmu sebagai saksi (terhadap
umatmu) dan pembawa berita gembira (kepada orang-orang yang beriman) serta
pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar). (45) Dan juga sebagai penyeru (umat manusia seluruhnya)
kepada agama Allah dengan taufik yang diberiNya dan sebagai lampu yang
menerangi. (46) Dan (dengan itu) sampaikanlah
berita yang menggembirakan kepada orang-orang yang beriman, bahawa sesungguhnya
mereka akan beroleh limpah kurnia yang besar dari Allah. (47)
Dan janganlah engkau menurut kehendak
orang-orang kafir dan orang-orang munafik dan janganlah engkau hiraukan usikan
dan celaan mereka, serta berserahlah kepada Allah (memelihara keadaanmu) dan
cukuplah Allah menjadi Pelindung (yang menyelamatkanmu). (48)
Wahai orang-orang yang beriman, apabila
kamu berkahwin dengan perempuan-perempuan yang beriman, kemudian kamu ceraikan
mereka sebelum kamu menyentuhnya, maka tiadalah kamu berhak terhadap mereka
mengenai sebarang idah yang kamu boleh hitungkan masanya. Oleh itu, berilah
"mut`ah" (pemberian sagu hati) kepada mereka, dan lepaskanlah mereka dengan cara
yang sebaik-baiknya. (49) Wahai Nabi, sesungguhnya Kami telah halalkan bagimu isteri-isterimu
yang engkau berikan mas kahwinnya dan hamba-hamba perempuan yang engkau miliki
dari apa yang telah dikurniakan Allah kepadamu sebagai tawanan perang dan (Kami
telah halalkan bagimu berkahwin dengan sepupu-sepupumu, iaitu): Anak-anak
perempuan bapa saudaramu (dari sebelah bapa) serta anak-anak perempuan emak
saudaramu (dari sebelah bapa) dan anak-anak perempuan bapa saudaramu (dari
sebelah ibu) serta anak-anak perempuan emak saudaramu (dari sebelah ibu) yang
telah berhijrah bersama-sama denganmu dan (Kami telah halalkan bagimu) mana-mana
perempuan yang beriman yang memberikan dirinya kepada Nabi (untuk dikahwininya
dengan tidak membayar mas kahwin) kalaulah Nabi suka berkahwin dengannya;
perkahwinan yang demikian adalah khas bagimu semata-mata, bukan bagi orang-orang
yang beriman umumnya; sesungguhnya Kami telah mengetahui apa yang Kami wajibkan
kepada orang-orang mukmin mengenai isteri-isteri mereka dan hamba-hamba
perempuan yang mereka miliki; supaya tidak menjadi keberatan bagimu dan
(ingatlah) Allah adalah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani. / (50)
Engkau boleh menangguhkan sesiapa yang
engkau kehendaki dari mereka dan engkau boleh mendamping sesiapa yang engkau
kehendaki dan sesiapa yang engkau hendak mendampinginya kembali dari mereka yang
telah engkau jauhi itu maka tidaklah menjadi salah bagimu melakukannya;
kebebasan yang diberikan kepadamu itu (bila diketahui oleh mereka) adalah lebih
dekat untuk mententeramkan hati mereka dan menjadikan mereka tidak berdukacita,
serta menjadikan mereka pula reda akan apa yang engkau lakukan kepada mereka
semuanya dan (ingatlah) Allah sedia mengetahui apa yang ada dalam hati kamu dan
Allah adalah Maha Mengetahui, lagi Maha Penyabar. (51) Tidak halal bagimu berkahwin dengan perempuan-perempuan
yang lain sesudah (isteri-isterimu yang ada) itu dan engkau juga tidak boleh
menggantikan mereka dengan isteri-isteri yang baru sekalipun engkau tertarik
hati kepada kecantikan mereka, kecuali hamba-hamba perempuan yang engkau miliki
dan (ingatlah) Allah sentiasa Mengawasi tiap-tiap sesuatu. (52)
Wahai orang-orang yang beriman, janganlah
kamu masuk ke rumah Nabi (menunggu makanan masak kerana hendak makan bersama),
kecuali kamu dijemput untuk menghadiri jamuan, bukan dengan menunggu-nunggu masa
sajiannya; tetapi apabila kamu dijemput maka masuklah (pada waktu yang
ditetapkan); kemudian setelah kamu makan maka hendaklah masing-masing bersurai
dan janganlah duduk bersenang-senang dengan berbual-bual. Sesungguhnya yang
demikian itu menyakiti dan menyusahkan Nabi sehingga dia merasa malu (hendak
menyatakan hal itu) kepada kamu, sedang Allah tidak malu daripada menyatakan
kebenaran dan apabila kamu meminta sesuatu yang harus diminta dari isteri-isteri
Nabi maka mintalah kepada mereka dari sebalik tabir. Cara yang demikian lebih
suci bagi hati kamu dan hati mereka dan kamu tidak boleh sama sekali menyakiti
Rasul Allah dan tidak boleh berkahwin dengan isteri-isterinya sesudah dia wafat
selama-lamanya. Sesungguhnya segala yang tersebut itu adalah amat besar dosanya
di sisi Allah. / (53) (Awasilah
keadaan-keadaan kamu, kerana) jika kamu nyatakan sesuatu atau kamu sembunyikan
dia, maka sesungguhnya Allah sentiasa Mengetahui akan segala-galanya. (54)
Tidak ada salahnya kepada
perempuan-perempuan (yang tidak berpakaian yang melindungi anggota yang haram
dipandang oleh lelaki asing itu) menemui bapa-bapa mereka, dan anak-anak lelaki
mereka dan saudara-saudara lelaki mereka dan anak-anak lelaki saudara-saudara
lelaki mereka dan anak-anak lelaki saudara-saudara perempuan mereka dan
perempuan-perempuan Islam mereka, serta hamba-hamba yang dimiliki oleh mereka
dan bertakwalah kamu kepada Allah; sesungguhnya Allah sentiasa Menyaksikan
tiap-tiap sesuatu. (55) Sesungguhnya Allah
dan malaikatNya berselawat (memberi segala penghormatan dan kebaikan) kepada
Nabi (Muhammad s.a.w); wahai orang-orang yang beriman berselawatlah kamu
kepadanya serta ucapkanlah salam sejahtera dengan penghormatan yang sepenuhnya.
(56) Sesungguhnya orang-orang yang
melakukan perkara yang tidak diredai Allah dan RasulNya, Allah melaknatkan
mereka di dunia dan di akhirat dan menyediakan untuk mereka azab seksa yang
menghina. (57) Dan orang-orang yang
mengganggu serta menyakiti orang-orang lelaki yang beriman dan orang-orang
perempuan yang beriman dengan perkataan atau perbuatan yang tidak tepat dengan
sesuatu kesalahan yang dilakukannya, maka sesungguhnya mereka telah memikul
kesalahan menuduh secara dusta dan berbuat dosa yang amat nyata. (58)
Wahai Nabi, suruhlah isteri-isterimu dan
anak-anak perempuanmu serta perempuan-perempuan yang beriman, supaya melabuhkan
pakaiannya bagi menutup seluruh tubuhnya (semasa mereka keluar); cara yang
demikian lebih sesuai untuk mereka dikenal (sebagai perempuan yang baik-baik)
maka dengan itu mereka tidak diganggu dan (ingatlah) Allah adalah Maha
Pengampun, lagi Maha Mengasihani. (59) Demi sesungguhnya, jika orang-orang munafik dan orang-orang yang ada
penyakit (syak ragu-ragu) dalam hatinya, serta orang-orang yang menyebarkan
berita-berita dusta di Madinah itu tidak berhenti (dari perbuatan jahat
masing-masing), nescaya Kami akan mendesakmu memerangi mereka; sesudah itu
mereka tidak akan tinggal berjiran denganmu di Madinah lagi melainkan sebentar
sahaja. (60) serta mereka tetap ditimpa
laknat. Di mana sahaja mereka ditemui, mereka ditangkap dan dibunuh
habis-habisan. (61) Yang demikian adalah
menurut "Sunnatullah" (undang-undang peraturan Allah) yang berlaku kepada
orang-orang yang telah lalu dan engkau tidak sekali-kali akan mendapati sebarang
perubahan bagi "Sunnatullah" itu. (62) Manusia bertanya kepadamu (wahai Muhammad) tentang kedatangan hari
kiamat; katakanlah: Sesungguhnya pengetahuan mengenainya hanyalah ada di sisi
Allah dan apa jalannya engkau dapat mengetahui? Boleh jadi masa datangnya tidak
lama lagi. (63) Sesungguhnya Allah telah
melaknat orang-orang kafir dan menyediakan bagi mereka api Neraka yang marak
menjulang. (64) Kekallah mereka di dalamnya
selama-lamanya, mereka pula tidak akan memperoleh sesiapapun yang akan menjadi
pelindung atau penolong. (65) Pada masa muka mereka dibalik-balikkan dalam Neraka, mereka berkata
(dengan sesalnya): Alangkah baiknya kalau kami dahulu (semasa di dunia) taat
kepada Allah serta taat kepada Rasul Allah. (66) Dan mereka berkata lagi: Wahai Tuhan kami, sesungguhnya
kami telah mematuhi kehendak ketua-ketua dan orang-orang besar kami, lalu mereka
menyesatkan kami dari jalan yang benar. (67) Wahai Tuhan kami, berilah mereka azab sengsara dua kali ganda dan
laknatkanlah mereka dengan laknat yang sebesar-besarnya! (68)
Wahai orang-orang yang beriman, janganlah
kamu menjadi seperti orang-orang (Yahudi) yang telah mencaci Nabi Musa, lalu
Allah membersihkannya dari segala cacian yang mereka katakan dan adalah dia
seorang yang mulia di sisi Allah. (69) Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan
katakanlah perkataan yang tepat (benar dalam segala perkara). (70)
Supaya Dia memberi taufik dengan
menjayakan amal-amal kamu dan mengampunkan dosa-dosa kamu dan (ingatlah) sesiapa
yang taat kepada Allah dan RasulNya, maka sesungguhnya dia telah berjaya
mencapai sebesar-besar kejayaan. (71) Sesungguhnya Kami telah kemukakan tanggungjawab amanah (Kami) kepada
langit dan bumi serta gunung-ganang (untuk memikulnya), maka mereka enggan
memikulnya dan bimbang tidak dapat menyempurnakannya (kerana tidak ada pada
mereka persediaan untuk memikulnya) dan (pada ketika itu) manusia (dengan
persediaan yang ada padanya) sanggup memikulnya. (Ingatlah) sesungguhnya tabiat
kebanyakan manusia adalah suka melakukan kezaliman dan suka pula membuat
perkara-perkara yang tidak patut dikerjakan. (72) (Dengan kesanggupan manusia memikul amanah itu maka)
akibatnya Allah akan menyeksa orang-orang lelaki yang munafik serta orang-orang
perempuan yang munafik dan orang-orang lelaki yang musyrik serta orang-orang
perempuan yang musyrik dan juga Allah akan menerima taubat orang-orang lelaki
yang beriman serta orang-orang perempuan yang beriman dan sememangnya Allah Maha
Pengampun, lagi Maha Mengasihani. (73)
