سُوۡرَةُ الحَجّ
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّڪُمۡۚ إِنَّ زَلۡزَلَةَ
ٱلسَّاعَةِ شَىۡءٌ عَظِيمٌ۬ (١) يَوۡمَ تَرَوۡنَهَا تَذۡهَلُ ڪُلُّ مُرۡضِعَةٍ عَمَّآ أَرۡضَعَتۡ
وَتَضَعُ ڪُلُّ ذَاتِ حَمۡلٍ حَمۡلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَـٰرَىٰ وَمَا هُم
بِسُكَـٰرَىٰ وَلَـٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٌ۬ (٢) وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَـٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيۡرِ
عِلۡمٍ۬ وَيَتَّبِعُ ڪُلَّ شَيۡطَـٰنٍ۬ مَّرِيدٍ۬ (٣) كُتِبَ عَلَيۡهِ أَنَّهُ ۥ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ ۥ
يُضِلُّهُ ۥ وَيَہۡدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ (٤) يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِى رَيۡبٍ۬ مِّنَ
ٱلۡبَعۡثِ فَإِنَّا خَلَقۡنَـٰكُم مِّن تُرَابٍ۬ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٍ۬ ثُمَّ مِنۡ
عَلَقَةٍ۬ ثُمَّ مِن مُّضۡغَةٍ۬ مُّخَلَّقَةٍ۬ وَغَيۡرِ مُخَلَّقَةٍ۬ لِّنُبَيِّنَ
لَكُمۡۚ وَنُقِرُّ فِى ٱلۡأَرۡحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ۬ مُّسَمًّ۬ى
ثُمَّ نُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلاً۬ ثُمَّ لِتَبۡلُغُوٓاْ أَشُدَّڪُمۡۖ وَمِنڪُم مَّن
يُتَوَفَّىٰ وَمِنڪُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرۡذَلِ ٱلۡعُمُرِ لِڪَيۡلَا يَعۡلَمَ
مِنۢ بَعۡدِ عِلۡمٍ۬ شَيۡـًٔ۬اۚ وَتَرَى ٱلۡأَرۡضَ هَامِدَةً۬ فَإِذَآ أَنزَلۡنَا
عَلَيۡهَا ٱلۡمَآءَ ٱهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡ وَأَنۢبَتَتۡ مِن ڪُلِّ زَوۡجِۭ بَهِيجٍ۬
(٥) ذَٲلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ
ٱلۡحَقُّ وَأَنَّهُ ۥ يُحۡىِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَأَنَّهُ ۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍ۬
قَدِيرٌ۬ (٦) وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ۬
لَّا رَيۡبَ فِيہَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبۡعَثُ مَن فِى ٱلۡقُبُورِ (٧)
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَـٰدِلُ فِى ٱللَّهِ
بِغَيۡرِ عِلۡمٍ۬ وَلَا هُدً۬ى وَلَا كِتَـٰبٍ۬ مُّنِيرٍ۬ (٨)
ثَانِىَ عِطۡفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ
ٱللَّهِۖ لَهُ ۥ فِى ٱلدُّنۡيَا خِزۡىٌ۬ۖ وَنُذِيقُهُ ۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَـٰمَةِ
عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ (٩) ذَٲلِكَ بِمَا
قَدَّمَتۡ يَدَاكَ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّـٰمٍ۬ لِّلۡعَبِيدِ (١٠)
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَعۡبُدُ ٱللَّهَ
عَلَىٰ حَرۡفٍ۬ۖ فَإِنۡ أَصَابَهُ ۥ خَيۡرٌ ٱطۡمَأَنَّ بِهِۦۖ وَإِنۡ أَصَابَتۡهُ
فِتۡنَةٌ ٱنقَلَبَ عَلَىٰ وَجۡهِهِۦ خَسِرَ ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأَخِرَةَۚ ذَٲلِكَ
هُوَ ٱلۡخُسۡرَانُ ٱلۡمُبِينُ (١١) يَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ ۥ وَمَا لَا
يَنفَعُهُ ۥۚ ذَٲلِكَ هُوَ ٱلضَّلَـٰلُ ٱلۡبَعِيدُ (١٢) يَدۡعُواْ لَمَن ضَرُّهُ ۥۤ أَقۡرَبُ مِن نَّفۡعِهِۦۚ
لَبِئۡسَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَلَبِئۡسَ ٱلۡعَشِيرُ (١٣) إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍ۬ تَجۡرِى مِن تَحۡتِہَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُۚ إِنَّ ٱللَّهَ
يَفۡعَلُ مَا يُرِيدُ (١٤) مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ ٱللَّهُ فِى ٱلدُّنۡيَا
وَٱلۡأَخِرَةِ فَلۡيَمۡدُدۡ بِسَبَبٍ إِلَى ٱلسَّمَآءِ ثُمَّ لۡيَقۡطَعۡ
فَلۡيَنظُرۡ هَلۡ يُذۡهِبَنَّ كَيۡدُهُ ۥ مَا يَغِيظُ (١٥) وَڪَذَٲلِكَ أَنزَلۡنَـٰهُ ءَايَـٰتِۭ بَيِّنَـٰتٍ۬
وَأَنَّ ٱللَّهَ يَہۡدِى مَن يُرِيدُ (١٦) إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّـٰبِـِٔينَ
وَٱلنَّصَـٰرَىٰ وَٱلۡمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَڪُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡصِلُ
بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَـٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍ۬ شَہِيدٌ
(١٧) أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ
يَسۡجُدُ لَهُ ۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَمَن فِى ٱلۡأَرۡضِ وَٱلشَّمۡسُ
وَٱلۡقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلۡجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَڪَثِيرٌ۬
مِّنَ ٱلنَّاسِۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيۡهِ ٱلۡعَذَابُۗ وَمَن يُہِنِ ٱللَّهُ
فَمَا لَهُ ۥ مِن مُّكۡرِمٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يَشَآءُ ۩ (١٨)
۞ هَـٰذَانِ خَصۡمَانِ ٱخۡتَصَمُواْ فِى
رَبِّہِمۡۖ فَٱلَّذِينَ ڪَفَرُواْ قُطِّعَتۡ لَهُمۡ ثِيَابٌ۬ مِّن نَّارٍ۬ يُصَبُّ
مِن فَوۡقِ رُءُوسِہِمُ ٱلۡحَمِيمُ (١٩) يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِى بُطُونِہِمۡ وَٱلۡجُلُودُ (٢٠)
وَلَهُم مَّقَـٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٍ۬ (٢١)
ڪُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ
مِنۡہَا مِنۡ غَمٍّ أُعِيدُواْ فِيہَا وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ (٢٢)
إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍ۬ تَجۡرِى مِن تَحۡتِهَا
ٱلۡأَنۡهَـٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ۬ وَلُؤۡلُؤً۬اۖ
وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٌ۬ (٢٣) وَهُدُوٓاْ إِلَى ٱلطَّيِّبِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَهُدُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٲطِ
ٱلۡحَمِيدِ (٢٤) إِنَّ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ ٱلَّذِى
جَعَلۡنَـٰهُ لِلنَّاسِ سَوَآءً ٱلۡعَـٰكِفُ فِيهِ وَٱلۡبَادِۚ وَمَن يُرِدۡ
فِيهِ بِإِلۡحَادِۭ بِظُلۡمٍ۬ نُّذِقۡهُ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٍ۬ (٢٥)
وَإِذۡ بَوَّأۡنَا لِإِبۡرَٲهِيمَ مَكَانَ
ٱلۡبَيۡتِ أَن لَّا تُشۡرِكۡ بِى شَيۡـًٔ۬ا وَطَهِّرۡ بَيۡتِىَ لِلطَّآٮِٕفِينَ
وَٱلۡقَآٮِٕمِينَ وَٱلرُّڪَّعِ ٱلسُّجُودِ (٢٦) وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَجِّ يَأۡتُوكَ رِجَالاً۬
وَعَلَىٰ ڪُلِّ ضَامِرٍ۬ يَأۡتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ۬ (٢٧)
لِّيَشۡهَدُواْ مَنَـٰفِعَ لَهُمۡ
وَيَذۡڪُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ فِىٓ أَيَّامٍ۬ مَّعۡلُومَـٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم
مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلۡأَنۡعَـٰمِۖ فَكُلُواْ مِنۡہَا وَأَطۡعِمُواْ ٱلۡبَآٮِٕسَ
ٱلۡفَقِيرَ (٢٨) ثُمَّ لۡيَقۡضُواْ
تَفَثَهُمۡ وَلۡيُوفُواْ نُذُورَهُمۡ وَلۡيَطَّوَّفُواْ بِٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ
(٢٩) ذَٲلِكَ وَمَن يُعَظِّمۡ
حُرُمَـٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيۡرٌ۬ لَّهُ ۥ عِندَ رَبِّهِۦۗ وَأُحِلَّتۡ لَڪُمُ
ٱلۡأَنۡعَـٰمُ إِلَّا مَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡڪُمۡۖ فَٱجۡتَنِبُواْ ٱلرِّجۡسَ مِنَ
ٱلۡأَوۡثَـٰنِ وَٱجۡتَنِبُواْ قَوۡلَ ٱلزُّورِ (٣٠) حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيۡرَ مُشۡرِكِينَ بِهِۦۚ وَمَن
يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَتَخۡطَفُهُ ٱلطَّيۡرُ
أَوۡ تَهۡوِى بِهِ ٱلرِّيحُ فِى مَكَانٍ۬ سَحِيقٍ۬ (٣١) ذَٲلِكَ وَمَن يُعَظِّمۡ شَعَـٰٓٮِٕرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا
مِن تَقۡوَى ٱلۡقُلُوبِ (٣٢) لَكُمۡ فِيہَا مَنَـٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ۬ مُّسَمًّ۬ى ثُمَّ مَحِلُّهَآ
إِلَى ٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ (٣٣) وَلِڪُلِّ أُمَّةٍ۬ جَعَلۡنَا مَنسَكً۬ا لِّيَذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ
عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلۡأَنۡعَـٰمِۗ فَإِلَـٰهُكُمۡ إِلَـٰهٌ۬
وَٲحِدٌ۬ فَلَهُ ۥۤ أَسۡلِمُواْۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُخۡبِتِينَ (٣٤)
ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ
قُلُوبُهُمۡ وَٱلصَّـٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَہُمۡ وَٱلۡمُقِيمِى ٱلصَّلَوٰةِ
وَمِمَّا رَزَقۡنَـٰهُمۡ يُنفِقُونَ (٣٥) وَٱلۡبُدۡنَ جَعَلۡنَـٰهَا لَكُم مِّن شَعَـٰٓٮِٕرِ ٱللَّهِ لَكُمۡ
فِيہَا خَيۡرٌ۬ۖ فَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡہَا صَوَآفَّۖ فَإِذَا
وَجَبَتۡ جُنُوبُہَا فَكُلُواْ مِنۡہَا وَأَطۡعِمُواْ ٱلۡقَانِعَ وَٱلۡمُعۡتَرَّۚ
كَذَٲلِكَ سَخَّرۡنَـٰهَا لَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ (٣٦)
لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا
دِمَآؤُهَا وَلَـٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقۡوَىٰ مِنكُمۡۚ كَذَٲلِكَ سَخَّرَهَا
لَكُمۡ لِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَٮٰكُمۡۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
(٣٧) ۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُدَٲفِعُ
عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ۬ كَفُورٍ
(٣٨) أُذِنَ لِلَّذِينَ
يُقَـٰتَلُونَ بِأَنَّهُمۡ ظُلِمُواْۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصۡرِهِمۡ
لَقَدِيرٌ (٣٩) ٱلَّذِينَ
أُخۡرِجُواْ مِن دِيَـٰرِهِم بِغَيۡرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُواْ رَبُّنَا
ٱللَّهُۗ وَلَوۡلَا دَفۡعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعۡضَہُم بِبَعۡضٍ۬ لَّهُدِّمَتۡ
صَوَٲمِعُ وَبِيَعٌ۬ وَصَلَوَٲتٌ۬ وَمَسَـٰجِدُ يُذۡڪَرُ فِيہَا ٱسۡمُ ٱللَّهِ
ڪَثِيرً۬اۗ وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُ ۥۤۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ
عَزِيزٌ (٤٠) ٱلَّذِينَ إِن مَّكَّنَّـٰهُمۡ
فِى ٱلۡأَرۡضِ أَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّڪَوٰةَ وَأَمَرُواْ
بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَنَهَوۡاْ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۗ وَلِلَّهِ عَـٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ
(٤١) وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ
ڪَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٍ۬ وَعَادٌ۬ وَثَمُودُ (٤٢) وَقَوۡمُ إِبۡرَٲهِيمَ وَقَوۡمُ لُوطٍ۬ (٤٣)
وَأَصۡحَـٰبُ مَدۡيَنَۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰ
فَأَمۡلَيۡتُ لِلۡڪَـٰفِرِينَ ثُمَّ أَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ ڪَانَ نَكِيرِ (٤٤)
فَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَـٰهَا
وَهِىَ ظَالِمَةٌ۬ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئۡرٍ۬ مُّعَطَّلَةٍ۬
وَقَصۡرٍ۬ مَّشِيدٍ (٤٥) أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِى ٱلۡأَرۡضِ فَتَكُونَ لَهُمۡ قُلُوبٌ۬
يَعۡقِلُونَ بِہَآ أَوۡ ءَاذَانٌ۬ يَسۡمَعُونَ بِہَاۖ فَإِنَّہَا لَا تَعۡمَى
ٱلۡأَبۡصَـٰرُ وَلَـٰكِن تَعۡمَى ٱلۡقُلُوبُ ٱلَّتِى فِى ٱلصُّدُورِ (٤٦)
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَن
يُخۡلِفَ ٱللَّهُ وَعۡدَهُ ۥۚ وَإِنَّ يَوۡمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلۡفِ سَنَةٍ۬
مِّمَّا تَعُدُّونَ (٤٧) وَڪَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ أَمۡلَيۡتُ لَهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ۬ ثُمَّ
أَخَذۡتُہَا وَإِلَىَّ ٱلۡمَصِيرُ (٤٨) قُلۡ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۟ لَكُمۡ نَذِيرٌ۬
مُّبِينٌ۬ (٤٩) فَٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٌ۬ وَرِزۡقٌ۬ كَرِيمٌ۬
(٥٠) وَٱلَّذِينَ سَعَوۡاْ فِىٓ
ءَايَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِينَ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡجَحِيمِ (٥١)
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن
رَّسُولٍ۬ وَلَا نَبِىٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنَّىٰٓ أَلۡقَى ٱلشَّيۡطَـٰنُ فِىٓ
أُمۡنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا يُلۡقِى ٱلشَّيۡطَـٰنُ ثُمَّ يُحۡڪِمُ
ٱللَّهُ ءَايَـٰتِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ۬ (٥٢) لِّيَجۡعَلَ مَا يُلۡقِى ٱلشَّيۡطَـٰنُ فِتۡنَةً۬
لِّلَّذِينَ فِى قُلُوبِہِم مَّرَضٌ۬ وَٱلۡقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ
ٱلظَّـٰلِمِينَ لَفِى شِقَاقِۭ بَعِيدٍ۬ (٥٣) وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ أَنَّهُ
ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤۡمِنُواْ بِهِۦ فَتُخۡبِتَ لَهُ ۥ قُلُوبُهُمۡۗ
وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٲطٍ۬ مُّسۡتَقِيمٍ۬
(٥٤) وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ فِى مِرۡيَةٍ۬ مِّنۡهُ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةً أَوۡ
يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَقِيمٍ (٥٥) ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَٮِٕذٍ۬ لِّلَّهِ يَحۡڪُمُ بَيۡنَهُمۡۚ فَٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ (٥٦)
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَڪَذَّبُواْ
بِـَٔايَـٰتِنَا فَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ لَهُمۡ عَذَابٌ۬ مُّهِينٌ۬ (٥٧)
وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ
ثُمَّ قُتِلُوٓاْ أَوۡ مَاتُواْ لَيَرۡزُقَنَّهُمُ ٱللَّهُ رِزۡقًا حَسَنً۬اۚ
وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّٲزِقِينَ (٥٨) لَيُدۡخِلَنَّهُم مُّدۡخَلاً۬ يَرۡضَوۡنَهُ ۥۗ وَإِنَّ
ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ۬ (٥٩) ۞ ذَٲلِكَ وَمَنۡ عَاقَبَ بِمِثۡلِ مَا عُوقِبَ بِهِۦ ثُمَّ بُغِىَ
عَلَيۡهِ لَيَنصُرَنَّهُ ٱللَّهُۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ۬ (٦٠)
ذَٲلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ
فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيۡلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ
بَصِيرٌ۬ (٦١) ذَٲلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ
ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلۡبَـٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ
هُوَ ٱلۡعَلِىُّ ٱلۡڪَبِيرُ (٦٢) أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً۬ فَتُصۡبِحُ
ٱلۡأَرۡضُ مُخۡضَرَّةًۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ۬ (٦٣)
لَّهُ ۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَمَا فِى
ٱلۡأَرۡضِۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلۡغَنِىُّ ٱلۡحَمِيدُ (٦٤)
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم
مَّا فِى ٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِى فِى ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦ وَيُمۡسِكُ
ٱلسَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۤۗ إِنَّ ٱللَّهَ
بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٌ۬ رَّحِيمٌ۬ (٦٥) وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَحۡيَاڪُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۗ
إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَڪَفُورٌ۬ (٦٦) لِّكُلِّ أُمَّةٍ۬ جَعَلۡنَا مَنسَكًا هُمۡ نَاسِڪُوهُۖ فَلَا
يُنَـٰزِعُنَّكَ فِى ٱلۡأَمۡرِۚ وَٱدۡعُ إِلَىٰ رَبِّكَۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدً۬ى
مُّسۡتَقِيمٍ۬ (٦٧) وَإِن جَـٰدَلُوكَ
فَقُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ (٦٨) ٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَڪُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَـٰمَةِ فِيمَا
كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ (٦٩) أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَآءِ
وَٱلۡأَرۡضِۗ إِنَّ ذَٲلِكَ فِى كِتَـٰبٍۚ إِنَّ ذَٲلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ۬
(٧٠) وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ
ٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَـٰنً۬ا وَمَا لَيۡسَ لَهُم بِهِۦ عِلۡمٌ۬ۗ
وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ۬ (٧١) وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ۬ تَعۡرِفُ فِى
وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمُنڪَرَۖ يَكَادُونَ يَسۡطُونَ بِٱلَّذِينَ
يَتۡلُونَ عَلَيۡهِمۡ ءَايَـٰتِنَاۗ قُلۡ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ۬ مِّن
ذَٲلِكُمُۗ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
(٧٢) يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ
مَثَلٌ۬ فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُ ۥۤۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن
يَخۡلُقُواْ ذُبَابً۬ا وَلَوِ ٱجۡتَمَعُواْ لَهُ ۥۖ وَإِن يَسۡلُبۡہُمُ ٱلذُّبَابُ
شَيۡـًٔ۬ا لَّا يَسۡتَنقِذُوهُ مِنۡهُۚ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلۡمَطۡلُوبُ (٧٣)
مَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦۤۗ
إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ (٧٤) ٱللَّهُ يَصۡطَفِى مِنَ ٱلۡمَلَـٰٓٮِٕڪَةِ رُسُلاً۬ وَمِنَ ٱلنَّاسِۚ
إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ۬ (٧٥) يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۗ وَإِلَى ٱللَّهِ
تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ (٧٦) يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱرۡڪَعُواْ وَٱسۡجُدُواْ
وَٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمۡ وَٱفۡعَلُواْ ٱلۡخَيۡرَ لَعَلَّڪُمۡ تُفۡلِحُونَ ۩ (٧٧)
وَجَـٰهِدُواْ فِى ٱللَّهِ حَقَّ
جِهَادِهِۦۚ هُوَ ٱجۡتَبَٮٰكُمۡ وَمَا جَعَلَ عَلَيۡكُمۡ فِى ٱلدِّينِ مِنۡ
حَرَجٍ۬ۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمۡ إِبۡرَٲهِيمَۚ هُوَ سَمَّٮٰكُمُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ مِن
قَبۡلُ وَفِى هَـٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيۡكُمۡ وَتَكُونُواْ
شُہَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِۚ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ
وَٱعۡتَصِمُواْ بِٱللَّهِ هُوَ مَوۡلَٮٰكُمۡۖ فَنِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ
ٱلنَّصِيرُ (٧٨)
Surah Al-Hajj
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani
Wahai umat manusia, bertakwalah kepada Tuhan kamu! Sesungguhnya gempa
hari kiamat itu suatu perkara yang amat besar. (1) Pada hari kamu melihat (peristiwa-peristiwa yang
mengerikan) itu, tiap-tiap ibu penyusu akan melupakan anak yang disusukannya dan
tiap-tiap perempuan yang mengandung akan gugurkan anak yang dikandungnya dan
engkau akan melihat manusia mabuk, padahal mereka sebenarnya tidak mabuk, tetapi
azab Allah amatlah berat, mengerikan. (2) Dan ada di antara manusia yang membantah perkara-perkara yang
berhubung dengan Allah dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan dan dia
menurut tiap-tiap syaitan yang telah sebati dengan kejahatan. (3)
Yang telah ditetapkan kepada (tiap-tiap)
syaitan itu, bahawa sesiapa yang berketuakan dia, maka sesungguhnya dia akan
menyesatkannya dan memimpinnya kepada azab Neraka. (4) Wahai umat manusia, sekiranya kamu menaruh syak
(ragu-ragu) tentang kebangkitan makhluk (hidup semula pada hari kiamat), maka
(perhatilah kepada tingkatan kejadian manusia) kerana sebenarnya Kami telah
menciptakan kamu dari tanah, kemudian dari setitik air benih, kemudian dari
sebuku darah beku, kemudian dari seketul daging yang disempurnakan kejadiannya
dan yang tidak disempurnakan; (Kami jadikan secara yang demikian) kerana Kami
hendak menerangkan kepada kamu (kekuasaan Kami) dan Kami pula menetapkan dalam
kandungan rahim (ibu yang mengandung itu) apa yang Kami rancangkan hingga ke
suatu masa yang ditentukan lahirnya; kemudian Kami mengeluarkan kamu berupa
kanak-kanak; kemudian (kamu dipelihara) hingga sampai ke peringkat umur dewasa
dan (dalam pada itu) ada di antara kamu yang dimatikan (semasa kecil atau semasa
dewasa) dan ada pula yang dilanjutkan umurnya ke peringkat tua nyanyuk sehingga
dia tidak mengetahui lagi akan sesuatu yang telah diketahuinya dahulu dan
(ingatlah satu bukti lagi); Engkau melihat bumi itu kering, kemudian apabila
Kami menurunkan hujan menimpanya, bergeraklah tanahnya (dengan tumbuh-tumbuhan
yang merecup tumbuh) dan gembur membusutlah ia, serta ia pula menumbuhkan
berjenis-jenis tanaman yang indah permai. / (5) (Kedua-dua kenyataan) yang tersebut membuktikan bahawa
sesungguhnya Allah jualah Tuhan Yang Sebenar-benarnya (yang berhak disembah) dan
sesungguhnya Dialah yang menghidupkan makhluk-makhluk yang mati dan Dialah jua
Yang Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu. (6) Dan bahawa sesungguhnya hari kiamat itu tetap akan datang, tidak ada
sebarang syak padanya dan bahawa sesungguhnya Allah akan membangkitkan
(menghidupkan semula) orang-orang yang di dalam kubur. (7) Dan ada di antara manusia yang membantah dalam
perkara-perkara yang berhubung dengan Allah dengan tidak berdasarkan sebarang
pengetahuan dan tidak berdasarkan sebarang keterangan dan tidak juga berdasarkan
mana-mana Kitab Allah yang menerangi kebenaran; (8) Dia membantah sambil memalingkan sebelah badannya dengan
sombong angkuh sehingga menghalang dirinya dan orang lain dari jalan agama
Allah; dia akan beroleh kehinaan di dunia dan Kami akan merasakannya azab yang
membakar pada hari kiamat kelak; (9) (Dengan dikatakan kepadanya): Azab yang demikian ini ialah disebabkan
perbuatan tanganmu sendiri, kerana sesungguhnya Allah tidak sekali-kali berlaku
zalim kepada hamba-hambaNya. (10) Dan ada di antara manusia yang menyembah Allah dengan sikap dan
pendirian yang tidak tetap, iaitu kalau dia beroleh kebaikan, senanglah hatinya
dengan keadaan itu dan kalau pula dia ditimpa fitnah kesusahan, berbaliklah dia
semula (kepada kekufurannya). (Dengan sikapnya itu) rugilah dia akan dunia dan
akhirat, itulah kerugian yang terang nyata. (11) Dia menyeru dan menyembah makhluk-makhluk yang lain dari
Allah, yang tidak dapat membahayakannya dan tidak dapat mendatangkan kebaikan
kepadanya; itulah kesesatan yang jauh terpesong. (12) Dia menyeru dan menyembah makhluk yang dengan perbuatan
demikian, mudaratnya lebih dekat dari manfaat yang diharapkannya; demi
sesungguhnya seburuk-buruk penolong dan seburuk-buruk sahabat karib ialah
makhluk yang diseru dan disembahnya itu. (13) Sesungguhnya Allah akan memasukkan orang-orang yang
beriman dan beramal soleh ke dalam Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa
sungai; sesungguhnya Allah melakukan apa yang ditentukanNya. (14)
Sesiapa yang menyangka bahawa Allah tidak
sekali-kali akan menolong Nabi Muhammad dalam dunia ini dan di akhirat kelak,
maka hendaklah dia menghulurkan tali (serta mengikatnya) di bumbung rumahnya,
kemudian hendaklah dia menjerut lehernya (supaya dia mati tercekik); dalam pada
itu hendaklah dia memikirkan lebih dahulu, adakah tipu dayanya itu dapat
menghapuskan sebab-sebab yang menimbulkan kemarahannya? (15) Dan demikianlah pula Kami menurunkan Al-Quran itu
sebagai ayat-ayat keterangan yang jelas nyata dan sesungguhnya Allah memberi
hidayat petunjuk kepada sesiapa yang dikehendakiNya (menurut peraturan dan
undang-undangNya). (16) Bahawasanya
orang-orang yang beriman dan orang-orang Yahudi dan orang-orang Saabiin dan
orang-orang Nasrani dan orang-orang Majusi, serta orang-orang Musyrik,
sesungguhnya Allah akan memutuskan hukumNya di antara mereka pada hari kiamat,
kerana sesungguhnya Allah sentiasa Memerhati dan Menyaksikan tiap-tiap sesuatu.
(17) Tidakkah engkau mengetahui
bahawa segala yang ada di langit dan di bumi tunduk sujud kepada Allah dan (di
antaranya termasuklah) matahari dan bulan dan bintang-bintang dan gunung-ganang
dan pokok-pokok kayu dan binatang-binatang, serta sebahagian besar dari manusia?
Dan banyak pula (di antara manusia) yang berhak ditimpa azab (disebabkan
kekufurannya dan maksiatnya) dan (ingatlah) sesiapa yang dihinakan oleh Allah
maka dia tidak akan beroleh sesiapapun yang dapat memuliakannya. Sesungguhnya
Allah tetap melakukan apa yang dirancangkanNya. (18) Inilah dua golongan (mukmin dan kafir) yang
berbantah-bantahan tentang Tuhan mereka. Maka orang-orang yang kafir akan
disediakan untuk mereka pakaian dari api Neraka, serta dicurahkan atas kepala
mereka air panas yang menggelegak, (19) Yang dengannya dihancurkan apa yang ada dalam perut mereka dan juga
kulit badan mereka. (20) Dan mereka pula
disediakan batang-batang besi untuk menyeksa mereka. (21) Tiap-tiap kali mereka hendak keluar dari Neraka itu,
disebabkan mereka menderita azabnya, mereka dikembalikan padanya, serta
dikatakan: Rasalah kamu azab seksa yang membakar! (22) Sesungguhnya Allah akan memasukkan orang-orang yang
beriman dan beramal soleh ke dalam Syurga yang mengalir padanya beberapa sungai;
mereka dihiaskan di situ dengan gelang-gelang emas dan mutiara dan pakaian
mereka di situ dari sutera. (23) Dan mereka diberi petunjuk kepada mengucapkan kata-kata yang baik,
serta diberi petunjuk ke jalan Allah Yang Amat Terpuji. (24) Sesungguhnya (amatlah zalim) orang-orang yang kafir
serta menghalangi manusia dari jalan Allah (agama Islam) dan dari memasuki
Masjidilharam (Mekah) yang Kami jadikan ia tempat beribadat untuk seluruh umat
manusia (yang beriman) samada yang tinggal menetap di situ atau yang datang
berziarah dan sesiapa yang berazam melakukan di situ sebarang perbuatan yang di
larang dengan cara yang zalim, Kami akan merasakannya azab yang tidak terperi
sakitnya. (25) Dan (ingatkanlah peristiwa)
ketika Kami tentukan bagi Nabi Ibrahim tempat Kaabah (untuk membinanya, lalu
Kami berfirman kepadanya): Janganlah engkau sekutukan sesuatu pun denganKu dan
bersihkanlah rumahKu (Kaabah ini) bagi orang-orang yang tawaf dan orang-orang
yang berdiri dan yang rukuk serta yang sujud (mengerjakan sembahyang). (26)
Dan serukanlah umat manusia untuk
mengerjakan ibadat Haji, nescaya mereka akan datang ke (rumah Tuhanmu) dengan
berjalan kaki dan dengan menunggang berjenis-jenis unta yang kurus yang
datangnya dari berbagai jalan (dan ceruk rantau) yang jauh. (27)
Supaya mereka menyaksikan berbagai perkara
yang mendatangkan faedah kepada mereka serta memperingati dan menyebut nama
Allah, pada hari-hari yang tertentu, kerana pengurniaanNya kepada mereka dengan
binatang-binatang ternak (untuk dijadikan korban); dengan yang demikian makanlah
kamu dari (daging) binatang-binatang korban itu dan berilah makan kepada orang
yang susah, yang fakir miskin. (28) Kemudian hendaklah mereka membersihkan dirinya dan hendaklah mereka
menyempurnakan nazar-nazarnya dan hendaklah mereka tawaf akan Baitullah (Kaabah)
yang tua sejarahnya itu. (29) Itulah yang wajib dipatuhi dan sesiapa yang menghormati hukum-hukum
Allah maka yang demikian menjadi kebaikan baginya di sisi Tuhannya dan
dihalalkan bagi kamu binatang-binatang ternak, kecuali yang dibacakan kepada
kamu (tentang haramnya), maka jauhilah kekotoran syirik yang disebabkan oleh
penyembahan berhala, serta jauhilah perkataan yang dusta. (30)
(Amalkanlah perkara-perkara itu) dengan
tulus ikhlas kepada Allah, serta tidak mempersekutukan sesuatu pun denganNya dan
sesiapa yang mempersekutukan sesuatu yang lain dengan Allah maka seolah-olah dia
jatuh dari langit lalu disambar oleh burung atau dihumbankan oleh angin ke
tempat yang jauh (yang membinasakan). (31) Demikianlah (ajaran Allah) dan sesiapa yang menghormati Syiar-syiar
agama Allah maka (dialah orang yang bertakwa) kerana sesungguhnya perbuatan itu
satu kesan dari sifat-sifat takwa hati orang mukmin. (32) Kamu beroleh berbagai-bagai faedah dan kegunaan pada
binatang ternak itu hingga ke suatu masa yang tertentu (bagi menyembelihnya);
kemudian waktu menyembelihnya ketika sampai di tanah haram Baitullah yang tua
sejarahnya itu. (33) Dan bagi tiap-tiap
umat, Kami syariatkan ibadat menyembelih korban (atau lain-lainnya) supaya
mereka menyebut nama Allah sebagai bersyukur akan pengurniaanNya kepada mereka;
binatang-binatang ternak yang disembelih itu. Kerana Tuhan kamu semua ialah
Tuhan Yang Maha Esa, maka hendaklah kamu tunduk taat kepadaNya dan sampaikanlah
berita gembira (wahai Muhammad) kepada orang-orang yang tunduk taat; (34)
Iaitu orang-orang yang apabila disebut
nama Allah, gerun gementarlah hati mereka dan orang-orang yang sabar (cekal
hati) terhadap kesusahan yang menimpa mereka dan orang-orang yang mendirikan
sembahyang, serta orang-orang yang mendermakan sebahagian dari rezeki yang Kami
berikan kepadanya. (35) Dan Kami jadikan
unta (yang dihadiahkan kepada fakir miskin Mekah itu) sebahagian dari syiar
agama Allah untuk kamu; pada menyembelih unta yang tersebut ada kebaikan bagi
kamu; oleh itu sebutlah nama Allah (semasa menyembelihnya) ketika ia berdiri di
atas tiga kakinya maka apabila ia tumbang (serta putus nyawanya), makanlah
sebahagian daripadanya dan berilah (bahagian yang lain) kepada orang-orang yang
tidak meminta dan yang meminta. Demikianlah Kami mudahkan ia untuk kamu
(menguasainya dan menyembelihnya) supaya kamu bersyukur. (36)
Daging dan darah binatang korban atau
hadiah itu tidak sekali-kali akan sampai kepada Allah, tetapi yang sampai
kepadaNya ialah amal yang ikhlas yang berdasarkan takwa dari kamu. Demikianlah
Dia memudahkan binatang-binatang itu bagi kamu supaya kamu membesarkan Allah
kerana mendapat nikmat petunjukNya. Dan sampaikanlah berita gembira (dengan
balasan yang sebaik-baiknya) kepada orang-orang yang berusaha supaya baik
amalnya. (37) Sesungguhnya Allah membela
orang-orang yang beriman; sesungguhnya Allah tidak suka kepada tiap-tiap seorang
yang khianat, lagi tidak bersyukur. (38) Diizinkan berperang bagi orang-orang (Islam) yang diperangi (oleh
golongan penceroboh), kerana sesungguhnya mereka telah dianiaya dan sesungguhnya
Allah Amat Berkuasa untuk menolong mereka (mencapai kemenangan). (39)
Iaitu mereka yang diusir dari kampung
halamannya dengan tidak berdasarkan sebarang alasan yang benar, (mereka diusir)
semata-mata kerana mereka berkata: Tuhan kami ialah Allah dan kalaulah Allah
tidak mendorong setengah manusia menentang pencerobohan setengahnya yang lain,
nescaya runtuhlah tempat-tempat pertapaan serta gereja-gereja (kaum Nasrani) dan
tempat-tempat sembahyang (kaum Yahudi), dan juga masjid-masjid (orang Islam)
yang sentiasa disebut nama Allah banyak-banyak padanya dan sesungguhnya Allah
akan menolong sesiapa yang menolong agamaNya (agama Islam); sesungguhnya Allah
Maha Kuat, lagi Maha Kuasa. (40) Iaitu mereka (umat Islam) yang jika Kami berikan mereka kekuasaan
memerintah di bumi nescaya mereka mendirikan sembahyang serta memberi zakat, dan
mereka menyuruh berbuat kebaikan serta melarang dari melakukan kejahatan dan
perkara yang mungkar dan (ingatlah) bagi Allah jualah kesudahan segala urusan.
(41) Dan jika mereka (yang kafir
itu) mendustakanmu (wahai Muhammad), maka (yang demikian tidaklah pelik) kerana
sesungguhnya sebelum mereka: Kaum Nabi Nuh dan Aad (kaum Nabi Hud), serta Thamud
(kaum Nabi Soleh) telah juga mendustakan Rasul masing-masing; (42)
Dan (demikian juga) kaum Nabi Ibrahim dan
kaum Nabi Lut; (43) Dan juga penduduk
Madyan dan Nabi Musa juga telah didustakan; maka Aku memberi tempoh kepada
orang-orang kafir itu, kemudian Aku menimpakan mereka dengan azab seksa. Dengan
yang demikian perhatikanlah bagaimana buruknya kesan kemurkaanKu. (44)
Maka bukan sedikit negeri-negeri yang Kami
binasakan dengan sebab kezaliman penduduknya, lalu runtuh ranaplah
bangunan-bangunannya dan bukan sedikit pula telaga yang telah terbiar dan istana
yang tersergam (telah kosong, ditinggalkan). (45) Oleh itu, bukankah ada baiknya mereka mengembara di muka
bumi supaya dengan melihat kesan-kesan yang tersebut mereka menjadi orang-orang
yang ada hati yang dengannya mereka dapat memahami atau ada telinga yang
dengannya mereka dapat mendengar? (Tetapi kalaulah mereka mengembara pun tidak
juga berguna) kerana keadaan yang sebenarnya bukanlah mata kepala yang buta,
tetapi yang buta itu ialah mata hati yang ada di dalam dada. (46)
Dan mereka meminta kepadamu (wahai
Muhammad) menyegerakan kedatangan azab, padahal Allah tidak sekali-kali akan
memungkiri janjiNya dan (katakanlah kepada mereka): Sesungguhnya satu hari dari
hari-hari azab di sisi Tuhanmu adalah menyamai seribu tahun dari yang kamu
hitung. (47) Dan bukan sedikit
negeri-negeri yang Aku beri tempoh, sedang penduduknya berlaku zalim; kemudian
Aku menimpakannya dengan azab seksa dan (ingatlah) kepada Akulah tempat kembali.
(48) Katakanlah (wahai Muhammad):
Wahai sekalian manusia, aku tidak lain hanyalah seorang Rasul pemberi amaran
yang menjelaskan keterangan-keterangan kepada kamu. (49) Maka orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan
beroleh keampunan dan limpah kurnia yang mulia. (50) Dan (sebaliknya) orang-orang yang berusaha menentang dan
membatalkan ayat-ayat keterangan Kami, mereka itulah ahli Neraka. (51)
Dan tidaklah Kami mengutuskan sebelummu
seorang Rasul atau seorang Nabi melainkan apabila dia bercita-cita (supaya
kaumnya beriman kepada agama Allah yang dibawanya), maka Syaitan pun melemparkan
hasutannya mengenai usaha Rasul atau Nabi itu mencapai cita-citanya; oleh itu,
Allah segera menghapuskan apa yang telah diganggu oleh Syaitan, kemudian Allah
menetapkan ayat-ayatNya dengan kukuhnya dan Allah Maha Mengetahui, lagi Maha
Bijaksana. (52) (Yang demikian) kerana Allah
hendak menjadikan hasutan Syaitan itu sebagai satu fitnah cubaan bagi
orang-orang yang ada penyakit kufur ingkar dalam hati mereka dan yang hatinya
keras membatu dan sesungguhnya mereka yang zalim itu sentiasa berada dalam
pertentangan yang jauh dari kebenaran. (53) Dan juga supaya orang-orang yang beroleh ilmu mengetahui bahawa
ayat-ayat keterangan itu benar dari Tuhanmu, lalu mereka beriman kepadanya,
sehingga tunduk taatlah hati mereka mematuhinya dan sesungguhnya Allah sentiasa
memimpin orang-orang yang beriman ke jalan yang lurus. (54) Dan orang-orang kafir tetap di dalam keraguan terhadap
Al-Quran hingga datang kepada mereka saat kiamat secara mengejut atau datang
kepada mereka azab hari yang tidak ada kebaikan untuk mereka. (55)
Kuasa pemerintahan pada hari kiamat itu
tertentu bagi Allah. Dia akan menghukum di antara mereka. Maka orang-orang yang
beriman dan beramal soleh ditempatkan di dalam Syurga yang penuh dengan segala
nikmat dan kesenangan; (56) Dan orang-orang yang kafir serta mendustakan ayat-ayat keterangan
kami, maka mereka beroleh azab seksa yang menghina. (57) Dan orang-orang yang berhijrah pada jalan Allah,
kemudian mereka terbunuh atau mati, sudah tentu Allah akan mengurniakan kepada
mereka limpah kurnia yang baik dan (ingatlah) sesungguhnya Allah adalah
sebaik-baik pemberi limpah kurnia. (58) Sudah tentu Allah akan memasukkan mereka (yang tersebut itu) ke
tempat yang mereka sukai (Syurga) dan sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, lagi
Maha Penyabar. (59) Demikianlah (janji
balasan Allah yang melimpah-limpah itu) dan sesiapa yang membalas kejahatan
orang, sama seperti yang dilakukan kepadanya, kemudian dia dianiaya lagi, demi
sesungguhnya Allah akan menolongnya. (Dalam pada itu ingatlah) sesungguhnya
Allah Maha Pemaaf, lagi Maha Pengampun. (60) (Pertolongan yang dijanjikan Allah tetap berlaku) kerana Allah
berkuasa menukar gantikan sesuatu keadaan sebagaimana kuasaNya memasukkan malam
pada siang dan memasukkan siang pada malam (silih berganti) dan (ingatlah)
sesungguhnya Allah Maha Mendengar, lagi Maha Melihat. (61) Bersifatnya Allah dengan kekuasaan dan luas ilmu
pengetahuan itu kerana bahawasanya Allah, Dialah sahaja Tuhan Yang
Sebenar-benarnya dan bahawa segala yang mereka sembah selain dari Allah itulah
yang nyata palsunya dan (ingatlah) sesungguhnya Allah jualah Yang Maha Tinggi
keadaanNya, lagi Maha Besar (kekuasaanNya) (62) Tidakkah engkau melihat bahawa Allah telah menurunkan
hujan dari langit, lalu menjadilah bumi ini hijau subur (dengan sebabnya)?
Sesungguhnya Allah Maha Halus serta lemah-lembut (urusan tadbirNya), lagi Maha
Mendalam pengetahuanNya (akan hal-ehwal sekalian makhlukNya). (63)
Segala yang ada di langit dan di bumi
adalah kepunyaanNya dan sesungguhnya Allah, Dialah jua Yang Maha Kaya, lagi Maha
Terpuji. (64) Tidakkah engkau melihat
bahawa Allah telah memudahkan apa yang ada di bumi untuk kegunaan kamu dan
(demikian juga) kapal-kapal yang belayar di laut dengan perintahNya? Dan Dia
pula menahan langit daripada runtuh menimpa bumi, kecuali dengan izinNya;
sesungguhnya Allah Amat melimpah belas kasihanNya dan rahmatNya kepada umat
manusia. (65) Dan Dialah yang menghidupkan
kamu, kemudian Dia mematikan kamu, kemudian Dia menghidupkan kamu semula.
Sesungguhnya manusia sangatlah tidak bersyukur. (66) Bagi tiap-tiap umat, Kami adakan satu syariat yang
tertentu untuk mereka ikuti dan jalankan, maka janganlah ahli-ahli syariat yang
lain membantahmu dalam urusan syariatmu dan serulah (wahai Muhammad) umat
manusia kepada agama Tuhanmu, kerana sesungguhnya engkau adalah berada di atas
jalan yang lurus. (67) Dan jika mereka
mengemukakan bantahan kepadamu, maka katakanlah: Allah Amat mengetahui akan apa
yang kamu lakukan. (68) Allah akan menghukum
di antara kamu semua pada hari kiamat, mengenai apa yang kamu berselisihan
padanya. (69) Bukankah engkau telah
mengetahui bahawasanya Allah mengetahui segala yang ada di langit dan di bumi?
Sesungguhnya yang demikian itu ada tertulis di dalam Kitab (Luh Mahfuz);
sesungguhnya hal itu amatlah mudah bagi Allah. (70) Dan mereka menyembah yang lain dari Allah iaitu
benda-benda yang Allah tidak menurunkan sebarang keterangan membenarkannya dan
yang mereka tidak mempunyai sebarang pengetahuan mengenainya dan (ingatlah)
tiadalah bagi orang-orang yang zalim (dengan perbuatan syirik) itu sesiapapun
yang dapat memberikan pertolongan (di dunia dan di akhirat). (71)
Dan apabila dibacakan kepada mereka
ayat-ayat Kami yang jelas nyata, engkau akan dapat melihat pada muka orang-orang
yang kafir itu tanda marah dan benci, hampir-hampir mereka hendak menerkam dan
menyerang orang-orang yang membacakan ayat-ayat Kami kepada mereka. Katakanlah
(wahai Muhammad): Jika demikian, mahukah, aku khabarkan kepada kamu yang lebih
buruk lagi daripada apa yang telah menyebabkan kemarahan kamu itu? Ialah Neraka
yang telah dijanjikan oleh Allah kepada orang-orang yang kafir dan itulah
seburuk-buruk tempat kembali! (72) Wahai umat manusia, inilah diberikan satu misal perbandingan, maka
dengarlah mengenainya dengan bersungguh-sungguh. Sebenarnya mereka yang kamu
seru dan sembah, yang lain dari Allah itu, tidak sekali-kali akan dapat mencipta
seekor lalat walaupun mereka berhimpun beramai-ramai untuk membuatnya dan jika
lalat itu mengambil sesuatu dari mereka, mereka tidak dapat mengambilnya balik
daripadanya. (Kedua-duanya lemah belaka), lemah yang meminta (dari mendapat
hajatnya) dan lemah yang diminta (daripada menunaikannya). (73)
Mereka (yang kafir musyrik) itu tidak
menghormati Allah menurut penghormatan yang selayaknya (sebagaimana yang
ditetapkanNya); sesungguhnya Allah adalah Maha Kuat, lagi Maha Kuasa. (74)
Allah memilih utusan-utusanNya dari
malaikat dan dari manusia; sesungguhnya Allah Maha Mendengar, lagi Maha
Mengetahui. (75) Dia mengetahui apa
yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka dan kepada Allah
jualah kembalinya segala urusan. (76) Wahai orang-orang yang beriman, rukuklah serta sujudlah (mengerjakan
sembahyang) dan beribadatlah kepada Tuhan kamu (dengan mentauhidkanNya), serta
kerjakanlah amal-amal kebajikan; supaya kamu berjaya (di dunia dan di akhirat).
(77) Dan berjihadlah kamu pada
jalan Allah dengan jihad yang sebenar-benarnya Dialah yang memilih kamu (untuk
mengerjakan suruhan agamanya) dan Dia tidak menjadikan kamu menanggung sesuatu
keberatan dan susah payah dalam perkara agama, agama bapa kamu Ibrahim. Dia
menamakan kamu: Orang-orang Islam semenjak dahulu dan di dalam (Al-Quran) ini,
supaya Rasulullah (Muhammad) menjadi saksi yang menerangkan kebenaran perbuatan
kamu dan supaya kamu pula layak menjadi orang-orang yang memberi keterangan
kepada umat manusia (tentang yang benar dan yang salah). Oleh itu, dirikanlah
sembahyang dan berilah zakat, serta berpegang teguhlah kamu kepada Allah! Dialah
Pelindung kamu. Maka (Allah yang demikian sifatNya) Dialah sahaja sebaik-baik
Pelindung dan sebaik-baik Pemberi pertolongan. (78)
